Přejít k hlavnímu obsahu
Jednoduché chili con carne

Skvěle okořeněná klasika: domácí guláš s charakterem

Pokrm plný chuti, který zahřeje i překvapí

Jestliže hledáte recept, který je nejen sytý a aromatický, ale zároveň snadno připravitelný a všestranně využitelný, pak je chili con carne tou pravou volbou. Tento bohatý, pikantní guláš s mletým hovězím masem, fazolemi a rajčaty v sobě kombinuje jednoduchost, domácí pohodu a chuťový zážitek, který vás okamžitě přenese do kuchyní plných života a vůní.

Chili con carne, což doslova znamená „chilli s masem“, se stalo oblíbenou součástí domácích kuchyní po celém světě – a není divu. Kombinace šťavnatého masa, jemné zeleniny a kořeněných tónů je natolik univerzální, že se snadno přizpůsobí různým chuťovým preferencím. Tento konkrétní recept je navržen tak, aby vyhovoval i těm, kteří chtějí rychlý, ale plnohodnotný oběd či večeři, která nasytí a zároveň zahřeje.

Vydatný základ pro každou příležitost

Jednou z hlavních předností tohoto receptu je jeho vyváženost mezi jednoduchostí a komplexností chutí. I přesto, že suroviny jsou běžně dostupné – jako mleté hovězí maso, rajčata, česnek a paprika – jejich propojení ve správném poměru vytváří nečekaně hlubokou a bohatou chuť.

Chili con carne je ideální volbou pro rodinné večeře, oslavy i klidné víkendové vaření. Můžete ho podávat s rýží, čerstvým chlebem, pečenými brambory nebo třeba tortillami. Je to také skvělý pokrm pro přípravu předem – druhý den chutná možná ještě lépe, protože se chutě krásně rozvinou a propojí.

Tajemství úspěchu spočívá v detailech

Klíčem k dokonale vyváženému chili con carne je důsledné vrstvení chutí. Vše začíná na pánvi s cibulí a česnekem, jejichž pomalé restování vytvoří základní chuťový profil. Mleté maso je třeba dobře osmahnout, aby získalo karamelizovanou chuť a krásně se rozpadalo na malé kousky, což přispívá k výsledné textuře.

Různé druhy koření, jako je mletý kmín, uzená paprika, oregano či kajenský pepř, dodávají pokrmu na hloubce a charakteru. Samotná pikantnost není přehnaná – právě naopak, je přítomná jen v takové míře, aby příjemně zahřála a povzbudila chuťové pohárky.

Domácí chuť bez kompromisů

Výhodou přípravy doma je možnost plné kontroly nad surovinami. Můžete si být jisti čerstvostí, kvalitou masa i přiměřeným množstvím soli a koření. Takový guláš je nejen chutnější, ale i zdravější než jeho průmyslové varianty.

Díky své univerzálnosti může být chili con carne připraveno i v různých dietních verzích – například s nízkotučným mletým masem, více zeleninou nebo dokonce jako vegetariánská varianta. Stačí vyměnit maso za čočku nebo sójové kostky a stále získáte stejně uspokojující výsledek.

Tradice, která se nebojí inovace

Přestože má chili con carne své kořeny v texasko-mexické kuchyni, dnes se řadí mezi globální favority. Je to důkaz toho, že i tradiční recepty mohou být přizpůsobeny moderním chutím a potřebám. Ať už toužíte po sytém jídle po dlouhém dni, chcete pohostit přátele nebo připravit výživný oběd do krabičky na další den – tento guláš nikdy nezklame.

Díky tomuto receptu získáte nejen pokrm s bohatou chutí, ale i skvělý základ pro vlastní kulinářské experimenty. Přidejte trochu čokolády pro hloubku, extra chilli pro odvážnější verzi nebo třeba špetku skořice pro sladkou hřejivost – každá úprava dodá guláši nový rozměr.

Výsledkem bude jídlo, které chutná jako z restaurace, ale vzniklo ve vaší vlastní kuchyni. A to je ta nejlepší kombinace.

Do you like this recipe? Just copy and save it – for your kitchen, recipe notebook, or blog post.

Ingredience receptury
Olivový olej 30 ml (2 lžíce)
Cibule 200 g (1½ šálku)
Česnek 10 g (2 lžičky)
Mleté hovězí maso 500 g (1,1 libry)
Červená paprika 150 g (1 šálek)
Rajčatový protlak 30 g (2 lžíce)
Krájená rajčata v konzervě 800 g (2 plechovky po 400 g)
Hovězí vývar 250 ml (1 šálek)
Červené fazole (vařené a scezené) 400 g (1 plechovka)
Chilli prášek 15 g (1 lžíce)
Mletý římský kmín 5 g (1 lžička)
Uzená paprika 5 g (1 lžička)
Sušené oregano 3 g (1 lžička)
Kajenský pepř 1 g (¼ lžičky) – volitelné
Sůl 5 g (1 lžička)
Mletý černý pepř 2 g (½ lžičky)
Vyrobené množství podle receptury
Počet porcí: 6
Návod na přípravu
  1. Ve velkém hrnci rozehřejeme olivový olej na středním plameni. Přidáme nasekanou cibuli a restujeme ji přibližně 5 minut, dokud nezměkne a nezprůsvitní. Poté přidáme nasekaný česnek a restujeme ještě 1 minutu, přičemž neustále mícháme, aby se nepřipálil.
  2. Přidáme mleté hovězí maso a za stálého míchání ho rozdrobíme na menší kousky. Smažíme, dokud maso nezezlátne a neztratí růžovou barvu.
  3. Přidáme nakrájenou červenou papriku a restujeme dalších 5 minut, aby změkla. Poté vmícháme rajčatový protlak a důkladně jej spojíme s masovou směsí.
  4. Přilijeme krájená rajčata a hovězí vývar. Přidáme fazole, chilli prášek, římský kmín, uzenou papriku, oregano, kajenský pepř (pokud používáme), sůl a černý pepř. Vše důkladně promícháme, aby se suroviny rovnoměrně propojily.
  5. Přivedeme k mírnému varu, poté snížíme teplotu a částečně zakryjeme pokličkou. Necháme jemně probublávat 30–35 minut. Občas promícháme, aby se směs nepřichytila ke dnu.
  6. Na posledních 10 minut sundáme pokličku, aby se guláš zahustil na požadovanou konzistenci.
  7. Ochutnáme a případně dochutíme. Podáváme horké, případně ozdobené čerstvými bylinkami, lžící zakysané smetany, strouhaným sýrem nebo plátky jalapeños.
Příprava
15zápis
Vaření / Pečení
45zápis
Celkový čas
60zápis

Tipy a úpravy pro ještě chutnější domácí chili con carne

Proč se vyplatí připravit si chili doma a jak ho snadno vylepšit

I když se chili con carne považuje za jednoduchý recept, jeho potenciál zdaleka nekončí u základních ingrediencí. Při správné přípravě a s několika promyšlenými úpravami se z něj může stát opravdu výjimečný a chuťově vyvážený pokrm, který překvapí i zkušené gurmány. Mnoho domácích kuchařů si tuto klasiku oblíbilo právě proto, že nabízí prostor pro kreativitu a přitom zůstává sytá, hřejivá a univerzální.

Jednou z největších výhod je možnost přizpůsobení chutí, konzistence i stupně pálivosti podle vlastních preferencí. Stačí drobné změny a chuť celého pokrmu se posune na novou úroveň – a to bez složitých technik nebo drahých surovin.

Úprava základu: jak dosáhnout maximální chuti masa

Velký vliv na výslednou chuť má už samotný výběr masa. Klasické mleté hovězí lze nahradit nebo zkombinovat s drobně nakrájeným hovězím hrudím či kližkou, které se během pomalého vaření rozpadá na vlákna a dodává pokrmu na hutnosti. Díky delšímu dušení na mírném ohni maso nasaje chutě koření a rajčat, čímž získáte bohatší a šťavnatější výsledek.

Další klíčový krok je poctivé orestování masa a cibule. Když se maso příliš rychle „uvaří“ bez barvy, chybí mu karamelizované tóny, které vznikají díky Maillardově reakci. Doporučuje se opékat maso na etapy a na vyšší teplotě, aby získalo krásnou kůrku a vytvořilo základ pro hlubší chuť celého jídla.

Koření a jejich role: rovnováha je základ

Zatímco někteří dávají přednost výrazně pikantní chuti, jiní si oblíbili mírnější, komplexně kořeněnou variantu. Proto se vyplatí experimentovat nejen s množstvím, ale i s typem koření. Kromě klasického chilli, římského kmínu a uzené papriky lze přidat například:

  • Kakaový prášek – pro zemitou hloubku a harmonizaci rajčatové kyselosti
  • Špetka skořice nebo nové koření – pro teplý podtón, zejména v zimních měsících
  • Sušený koriandr nebo tymián – pro středomořskou aromatiku
  • Limetková šťáva na závěr – zvýrazní svěžest a zvýší kontrast chutí

Chili by nikdy nemělo být přehnaně pálivé, pokud není cílem ohromit ostrým dojmem. Pálivost by měla postupně narůstat a doprovázet ostatní chutě, ne je přebít.

Zdravější a alternativní varianty pro různé stravovací potřeby

Chcete-li připravit lehčí nebo vegetariánskou verzi, lze maso snadno nahradit například červenou čočkou, fazolemi, žampiony nebo sójovým granulátem. Tyto suroviny poskytují dobrou strukturu, vysoký obsah bílkovin a v kombinaci s kořením vytvoří stejně uspokojivý chuťový profil.

Namísto smetany nebo sýra můžete na dozdobení použít rostlinné alternativy, čerstvé bylinky, avokádo nebo pražená semínka, která dodají křupavost a zvýší nutriční hodnotu jídla.

Jako příloha se kromě tradiční rýže osvědčí také kukuřičné placky, celozrnná tortilla, pečené brambory nebo jen talíř čerstvé zeleniny s citronem. To vše dodá pokrmu nový rozměr a zároveň se hodí pro ty, kdo chtějí sledovat příjem sacharidů nebo tuků.

Čemu se vyhnout: časté chyby, které snižují kvalitu pokrmu

  • Přidání veškerého koření hned na začátku – některé chutě se vyvaří a ztratí, jiné zhořknou. Ideální je rozdělit dávkování koření na dvě fáze – část na začátku a část ke konci.
  • Příliš mnoho tekutiny – výsledkem může být řídký guláš bez konzistence. Nechte pokrm ke konci vaření mírně odkrytý, aby se přebytečná tekutina odpařila a omáčka zhoustla.
  • Nepřiměřeně slané nebo kyselé chutě – pokud jsou rajčata velmi kyselá, pomůže špetka cukru. Slanost regulujte postupně a vždy s ochutnávkou.

Detail dělá dojem: tipy na servírování

Chili con carne můžete podávat i jako stylové hlavní jídlo, nejen jako jednoduchý guláš. Na talíři vynikne s kontrastními přílohami – třeba s barevným salátem, grilovanou zeleninou, zakysanou smetanou nebo dýňovým pyré.

Přidáním křupavého prvku jako jsou opražené kukuřičné chipsy nebo smažená cibulka, vytvoříte kombinaci textur, která z každého sousta udělá zážitek. Dokonce i forma podávání – například ve stylu "bowl" s rýží a zeleninou – dokáže proměnit běžný pokrm v gastronomický zážitek.

Důkazem kvality domácího chili con carne je, že chutná výborně i druhý den. Chuťové složky se přes noc ještě více propojí, a tak se vyplatí uvařit větší množství a použít zbytek k přípravě dalších jídel, třeba těstovinových zapékaných misek, plněných tortill nebo jako náplň do domácích burrit.

Díky těmto tipům se chili con carne stane nejen oblíbeným jídlem na všední večery, ale také pokrmem, který se hodí pro hosty, oslavy nebo rodinné neděle – vždy v nové, vylepšené podobě, podle vaší chuti.

Velikost porce
Výživové hodnoty na 1 porci:
Kalorie (kcal)
385
Sacharidy (g)
25
Cholesterol (mg)
65
Vláknina (g)
7
Bílkoviny (g)
28
sodík (mg)
740
cukr (g)
8
tuk (g)
19
nasycené tuky (g)
6
Nenasycené tuky (g)
12
Trans-tuky (g)
0.5
Alergeny

Tento recept je bezlepkový, pokud použijete bezlepkový vývar. Neobsahuje žádné běžné alergeny. Přesto doporučujeme kontrolovat etikety u balených surovin.

Doporučení pro náhradu surovin a odstranění alergenů:

  • Použijte bezlepkový hovězí vývar nebo domácí vývar.
  • Hovězí maso lze nahradit čočka, žampiony nebo rostlinným mletým masem pro vegetariánskou a hypoalergenní variantu.
Vitamíny a minerály
  • Vitamin A: 1600 IU – důležitý pro oči, kůži a imunitní systém
  • Vitamin C: 60 mg – podporuje vstřebávání železa a chrání buňky
  • Železo: 5 mg – klíčové pro transport kyslíku a energii
  • Hořčík: 65 mg – podporuje nervovou soustavu a svaly
  • Draslík: 800 mg – reguluje krevní tlak a rovnováhu tekutin
  • Zinek: 4 mg – pomáhá při hojení ran a posiluje imunitu
  • Kyselina listová (vit. B9): 90 µg – důležitá pro růst buněk a syntézu DNA
  • Vitamin B12: 1,8 µg – nezbytný pro tvorbu červených krvinek a funkci nervového systému
Obsah antioxidantů
  • Lykopen (z rajčat): cca 8 mg – působí antioxidačně, podporuje zdraví srdce
  • Kapsaicin (z chilli): cca 1,5 mg – protizánětlivý, urychluje metabolismus
  • Beta-karoten (z papriky): cca 2,5 mg – přeměňuje se na vitamin A, důležitý pro zrak a pokožku
  • Flavonoidy (z kmínu, papriky, oregana): přítomny ve významném množství – chrání buňky a působí proti stárnutí

Recipes worth trying

Recept na kanadskou slaninu
Domácí kanadská slanina: delikátní chuť, která vás překvapí Co dělá kanadskou slaninu tak výjimečnou? Kanadská slanina je jedinečný produkt, který se v mnohém liší…
Preparation:
30zápis
Cooking / Baking:
120zápis
Total Time:
150zápis
Bulgogi recept
Pokud hledáte autentickou a chutnou asijskou specialitu, která je jednoduchá na přípravu, ale zároveň plná bohatých a vyvážených chutí, pak je…
Preparation:
15zápis
Cooking / Baking:
10zápis
Rising / Resting:
120zápis
Total Time:
145zápis
Křupavá Kuřecí Křidélka z Horkovzdušné Fritézy s Česnekem a Parmazánem
Křupavá Kuřecí Křidélka z Horkovzdušné Fritézy s Česnekem a Parmazánem – Dokonalá Kombinace Křupavosti a Chuti Pokud hledáte dokonalá křupavá kuřecí křidélka, která jsou…
Preparation:
10zápis
Cooking / Baking:
25zápis
Total Time:
35zápis
Nejlepší Recept na Yorkshire Pudding
Yorkshire pudding je jedinečná pochoutka britské kuchyně, která si získává srdce gurmánů po celém světě. Tento tradiční pokrm s křupavým povrchem a jemným…
Preparation:
10zápis
Cooking / Baking:
20zápis
Rising / Resting:
30zápis
Total Time:
60zápis
Plněné pečené brambory
Plněné pečené brambory jsou dokonalým spojením jednoduchosti a vynikající chuti. Tento univerzální pokrm potěší jak svou křupavou slupkou, tak krémovou náplní, která nabízí…
Preparation:
15zápis
Cooking / Baking:
60zápis
Total Time:
75zápis
Tradiční recept na kuře cacciatore
Lahodné italské kuře cacciatore plné chutí Historie a původ tohoto rustikálního pokrmu Kuře cacciatore je jedním z nejznámějších a nejoblíbenějších jídel tradiční…
Preparation:
15zápis
Cooking / Baking:
50zápis
Total Time:
65zápis

Najděte si recept