Přejít k hlavnímu obsahu
Tradiční britská hovězí pečeně s Yorkshire puddingem

Dokonalá britská hovězí pečeně s Yorkshire puddingem

Ikonická pochoutka britské kuchyně

Když se řekne tradiční britská kuchyně, jedním z prvních pokrmů, který si vybavíme, je šťavnatá hovězí pečeně s nadýchaným Yorkshire puddingem. Tento pokrm se stal symbolem nedělního oběda a je oblíbený nejen ve Velké Británii, ale i po celém světě. Spojení křehkého a šťavnatého hovězího masa, dokonale vykynutého Yorkshire pudding a bohaté výpekové omáčky vytváří harmonii chutí, kterou si oblíbí každý gurmán.

Perfektní výběr masa pro nejlepší výsledek

Klíčem k dokonalé pečeni je výběr správného kusu hovězího masa. Pro dosažení maximální šťavnatosti a chuti je nejlepší použít dobře mramorované maso, které zaručuje křehkost i při delší tepelné úpravě. Mezi nejvhodnější druhy patří:

  • Vysoký roštěnec – ideální pro bohatou chuť a jemnou texturu.
  • Nízký roštěnec – skvělá volba pro šťavnatý výsledek s jemnou tukovou vrstvou.
  • Hovězí svíčková – luxusní varianta s velmi jemnou strukturou masa.

Než maso vložíte do trouby, je vhodné jej nechat alespoň hodinu odpočinout při pokojové teplotě. Tím se zajistí rovnoměrné propečení a zachování šťávy uvnitř masa.

Tajemství dokonalé hovězí pečeně

Pečení masa není jen o čase, ale především o správné technice. Pro dosažení dokonale křehkého a chutného masa doporučujeme:

  • Rychlé zatažení masa na pánvi při vysoké teplotě – tím se vytvoří křupavá kůrka, která zachytí šťávu uvnitř.
  • Pomalejší pečení při nižší teplotě – ideální je udržovat teplotu v rozmezí 180 °C, aby se maso propeklo rovnoměrně.
  • Použití teploměru na maso – pro správnou propečenost je nutné dodržet tyto vnitřní teploty:
    • Krvavé (rare): 50 °C
    • Středně propečené (medium rare): 55 °C
    • Dobře propečené (medium): 60 °C
  • Nechte maso odpočinout alespoň 15 minut po upečení – tím se šťáva rovnoměrně rozprostře a maso bude krásně šťavnaté.

Yorkshire pudding – křupavý a nadýchaný zázrak

Yorkshire pudding je tradiční anglická příloha, která se připravuje ze základních surovin, ale vyžaduje precizní přípravu, aby byl krásně nadýchaný a křupavý. Jak na něj?

  • Nechte těsto odpočinout minimálně 30 minut, aby mouka správně nasákla tekutinu a pudink dobře vykynul.
  • Předehřejte olej nebo sádlo v plechu na vysokou teplotu, než do něj nalijete těsto. Horký tuk pomůže těstu rychle nakynout a vytvořit křupavou strukturu.
  • Během pečení neotvírejte troubu, aby se pudink nesrazil a neztratil nadýchanost.

Yorkshire pudding je nejchutnější hned po upečení, kdy je křupavý na povrchu a měkký uvnitř.

Proč si tuto pochoutku připravit doma?

Ačkoli se tento pokrm podává v mnoha britských restauracích a hospodách, domácí příprava má své jedinečné výhody:

  • Můžete si vybrat kvalitní maso a čerstvé suroviny.
  • Dochucení si přizpůsobíte podle svého vkusu – například můžete přidat více bylinek nebo experimentovat s různými druhy pepře.
  • Domácí Yorkshire pudding je vždy čerstvě upečený a nadýchanější než v restauraci.
  • Je to cenově dostupnější alternativa, zejména pokud připravujete jídlo pro více osob.

Správně připravená hovězí pečeně s Yorkshire puddingem je vrcholem britské kuchyně, která stojí za vyzkoušení. Dokonalá kombinace chutí a textur udělá z každého sousta nezapomenutelný gastronomický zážitek.

Do you like this recipe? Just copy and save it – for your kitchen, recipe notebook, or blog post.

Ingredience receptury
**Ingredience na hovězí pečeni:
Hovězí pečeně (roštěnec, vysoký roštěnec nebo svíčková) 1,5 kg (3,3 lb)
Olivový olej 30 ml (2 lžíce)
Mořská sůl 5 g (1 lžička)
Čerstvě mletý černý pepř 2 g (½ lžičky)
Čerstvý rozmarýn 10 g (2 lžíce, nasekaný)
Stroužky česneku, jemně nasekané 4
Dijonská hořčice 15 ml (1 lžíce)
**Ingredience na Yorkshire pudding:
Hladká mouka 150 g (1 hrnek)
Vejce 3 velká
Plnotučné mléko 200 ml (¾ hrnku + 1 lžíce)
Voda 50 ml (3 lžíce)
Sůl 3 g (½ lžičky)
Hovězí tuk nebo rostlinný olej 30 ml (2 lžíce)
**Ingredience na šťávu:
Hovězí vývar 500 ml (2 hrnky)
Kukuřičný škrob 10 g (1 lžíce)
Nesolené máslo 20 g (1½ lžíce)
Červené víno (volitelné) 60 ml (¼ hrnku)
Sůl podle chuti
Černý pepř podle chuti
Vyrobené množství podle receptury
Počet porcí: 6
Návod na přípravu

1. Příprava hovězí pečeně:

  1. Předehřejte troubu na 220°C (430°F).
  2. Maso potřete olivovým olejem, solí, pepřem, rozmarýnem, česnekem a dijonskou hořčicí.
  3. Vložte maso do pekáče a pečte 20 minut při vysoké teplotě.
  4. Snižte teplotu na 180°C (350°F) a pečte dalších 60 minut pro středně propečené (medium-rare). Přizpůsobte čas podle požadované úrovně propečení.
  5. Vyjměte maso z trouby a nechte odpočinout alespoň 20 minut, aby se šťáva rovnoměrně rozložila.

2. Příprava Yorkshire pudding:

  1. Zvýšte teplotu trouby na 220°C (430°F).
  2. Smíchejte mouku, vejce, mléko, vodu a sůl, dokud nevznikne hladké těsto. Nechte 30 minut odpočinout.
  3. Předehřejte formu na muffiny nebo speciální formu na Yorkshire pudding s hovězím tukem v troubě, dokud není velmi horká.
  4. Nalijte těsto do horké formy a pečte 20–25 minut, dokud nejsou nadýchané a zlatavé.

3. Příprava šťávy:

  1. V kastrůlku rozehřejte máslo a vmíchejte kukuřičný škrob, dokud nevznikne jíška.
  2. Postupně přilévejte hovězí vývar, neustále míchejte, aby se netvořily hrudky.
  3. Přidejte červené víno (pokud používáte) a nechte mírně vařit, dokud šťáva nezhoustne.
  4. Osolte a opepřete podle chuti.

4. Servírování:

  1. Nakrájejte hovězí pečeni na tenké plátky.
  2. Podávejte s Yorkshire puddingem a hovězí šťávou.
  3. Jako přílohu můžete přidat pečené brambory a dušenou zeleninu.
Příprava
20zápis
Vaření / Pečení
90zápis
Celkový čas
110zápis

Jak vylepšit tradiční recept na hovězí pečeni s Yorkshire puddingem

Malé změny, které přinesou velký rozdíl

Tradiční britská hovězí pečeně s Yorkshire puddingem je oblíbeným pokrmem, který si získal srdce gurmánů po celém světě. I když je původní recept výborný, vždy existují způsoby, jak jej zdokonalit a přizpůsobit svému vkusu. Použitím kvalitnějších surovin, úpravou způsobu přípravy nebo lehkou změnou receptury můžeme dosáhnout ještě lepší chuti a textury.

Výběr masa: klíč k dokonalé chuti

Jedním z nejdůležitějších aspektů přípravy pečeně je výběr správného druhu masa. Čím kvalitnější maso použijete, tím lepšího výsledku dosáhnete. Tradičně se používá roštěná nebo vysoký roštěnec, ale pokud chcete plnější chuť a ještě šťavnatější výsledek, zkuste:

  • Suché stařené maso (dry-aged beef) – má výraznější chuť a jemnější texturu.
  • Hovězí krk – obsahuje více kolagenu, což dodá masu šťavnatost a intenzivnější chuť.
  • Hovězí pupek (flank steak) – méně tradiční volba, ale skvěle se hodí k delšímu pečení a má plnou chuť.

Jak dosáhnout dokonale šťavnaté pečeně

Aby byla hovězí pečeně křehká, aromatická a šťavnatá, je důležité dodržet několik klíčových postupů:

  • Masírovat maso solí a kořením alespoň 12 hodin před pečením – sůl pronikne do masa a zvýrazní jeho chuť.
  • Nechat maso odležet na pokojové teplotě alespoň 30 minut před pečením, aby se propeklo rovnoměrně.
  • Použít teploměr na maso, abyste dosáhli přesné úrovně propečení:
    • Rare: 50 °C
    • Medium rare: 55 °C
    • Medium: 60 °C
  • Pečení metodou reverse sear (opačné zatáhnutí) – nejdříve pomalé pečení při 120 °C do požadované teploty, poté prudké zatáhnutí na pánvi pro křupavou kůrku.

Vylepšení Yorkshire puddingů

Yorkshire pudding je neodmyslitelnou součástí tohoto pokrmu a klíčem k jeho dokonalosti je správná příprava těsta a pečení. Několik triků, které zajistí, že budou krásně nadýchané a křupavé:

  • Použití perlivé vody nebo piva v těstě – pomůže vytvořit lehčí a nadýchanější strukturu.
  • Nechání těsta odpočívat alespoň 1 hodinu – umožní lepší absorpci tekutin, což vede k lepší konzistenci.
  • Nahřátí oleje v pečicí formě před nalitím těsta – rozpálený tuk pomůže vytvořit křupavé okraje.
  • Nepoužívání prášku do pečiva – správná Yorkshire pudding nepotřebuje kypřidla, klíčem je horký tuk a správná teplota pečení.

Nejčastější chyby a jak se jim vyhnout

Při přípravě hovězí pečeně a Yorkshire puddingů se lidé často dopouštějí chyb, které mohou ovlivnit výsledek:

  • Příliš dlouhé pečení masa – maso se stane suchým a tvrdým. Je důležité používat teploměr na maso a pečení přizpůsobit požadované úrovni propečení.
  • Yorkshire puddingy nevyběhnou – příčinou bývá studené těsto nebo otevření trouby během pečení, což způsobí jejich propadnutí.
  • Omáčka je příliš řídká – pokud šťáva z masa není dostatečně redukovaná, omáčka nebude mít intenzivní chuť. Doporučuje se delší vaření nebo přidání kukuřičného škrobu.

Zdravější varianty bez ztráty chuti

Pokud chcete tento pokrm připravit v zdravější variantě, lze provést několik úprav:

  • Použití libovějšího masa, například hovězí svíčkové, která obsahuje méně tuku.
  • Záměna bílé mouky za celozrnnou mouku v Yorkshire puddingech pro vyšší obsah vlákniny.
  • Lehčí omáčka – místo máslové jíšky lze použít redukovaný vývar.

Proč je domácí příprava lepší než restaurace

Domácí příprava tohoto pokrmu má několik výhod oproti restauracím:

  • Lepší kontrola nad kvalitou surovin – můžete si vybrat kvalitní maso a čerstvé přísady.
  • Možnost úpravy chuti – přidáním oblíbených bylinek a koření můžete přizpůsobit pokrm vlastnímu vkusu.
  • Větší porce za nižší cenu – domácí verze je ekonomičtější než jídlo v restauraci.

Pokrm, který nikdy neomrzí

Díky drobným úpravám můžete tento tradiční britský pokrm přizpůsobit svému stylu vaření a chutím. Ať už jej připravujete na rodinnou večeři nebo slavnostní příležitost, správná kombinace šťavnatého masa, nadýchaných Yorkshire puddingů a bohaté omáčky zajistí dokonalý gastronomický zážitek.

Velikost porce
Nutriční hodnoty na porci:
Kalorie (kcal)
620
Sacharidy (g)
32
Cholesterol (mg)
135
Vláknina (g)
2
Bílkoviny (g)
46
sodík (mg)
780
cukr (g)
5
tuk (g)
34
nasycené tuky (g)
12
Nenasycené tuky (g)
18
Trans-tuky (g)
0.5
Alergeny
  • Obsahuje lepek (Yorkshire pudding)
  • Obsahuje mléčné výrobky (mléko v Yorkshire pudding)
  • Obsahuje vejce

Alternativy pro alergiky:

  • Bezlepková verze: Nahraďte hladkou mouku bezlepkovou alternativou.
  • Bez laktózy: Použijte rostlinné mléko místo kravského.
  • Bez vajec: Nahraďte vejce směsí lněného semínka nebo cizrnové mouky.
Vitamíny a minerály
  • Železo: 4,2 mg – Nezbytné pro přenos kyslíku v krvi.
  • Zinek: 5,1 mg – Podporuje imunitní systém a hojení ran.
  • Vitamín B12: 3,8 µg – Důležitý pro správnou funkci nervové soustavy a tvorbu červených krvinek.
  • Vápník: 115 mg – Přispívá ke zdraví kostí a zubů.
  • Draslík: 780 mg – Pomáhá regulovat krevní tlak a podporuje svalovou funkci.
Obsah antioxidantů
  • Polyfenoly z červeného vína (pokud je použito) – Podporují zdraví srdce a snižují záněty.
  • Selen z hovězího masa – Chrání buňky před oxidačním stresem a podporuje metabolismus.
  • Flavonoidy z česneku a rozmarýnu – Mají protizánětlivé a antibakteriální účinky.

Recipes worth trying

Nejlepší recept na kuřecí kari
Autentické kuřecí kari s bohatou chutí a výrazným aroma Dokonalá rovnováha mezi kořením a jemností Kuřecí kari patří mezi nejoblíbenější exotická jídla, a to z…
Preparation:
20zápis
Cooking / Baking:
40zápis
Total Time:
60zápis
Snadné a chutné hovězí empanadas
Voňavé hovězí taštičky s nádechem Latinské Ameriky Dokonalá kombinace křupavého těsta a šťavnaté masové náplně Snadné a chutné hovězí empanadas představují ideální…
Preparation:
40zápis
Cooking / Baking:
25zápis
Total Time:
65zápis
Recept na Křupavé Čínské Jarní Závitky
Ponořte se do světa čínské kuchyně s tímto lahodným receptem na křupavé jarní závitky, které jsou ideálním předkrmem pro každou příležitost. Tyto závitky, s…
Preparation:
15zápis
Cooking / Baking:
25zápis
Total Time:
40zápis
Autentický recept na křupavé smažené kuře v jižanském stylu
Ponořte se do světa jižanské kuchyně, která je známá svou bohatou chutí, jednoduchostí a hřejivostí. Tento autentický recept na křupavé smažené kuře v jižanském stylu…
Preparation:
20zápis
Cooking / Baking:
20zápis
Total Time:
40zápis
Kuřecí stehna z horkovzdušné fritézy
Kuřecí stehna z horkovzdušné fritézy – křupavá na povrchu, šťavnatá uvnitř Pokud hledáte perfektně křupavá a šťavnatá kuřecí stehna, která nebudou smažená v oleji, ale…
Preparation:
10zápis
Cooking / Baking:
22zápis
Total Time:
32zápis
Nejlepší recept na kuře Alfredo
Krémové těstoviny s kuřecím masem, které si zamilujete Luxusní spojení jemného kuřete, parmazánu a smetanové omáčky Pokud hledáte recept, který je nejen chutný, ale také působivý…
Preparation:
15zápis
Cooking / Baking:
25zápis
Total Time:
40zápis

Najděte si recept