Přejít k hlavnímu obsahu

Coq au Vin pro 6 porcí, připravené za 130 minut (příprava 30, vaření 90, odpočinek 10). Jemné kuře, červené víno, slanina, houby a bylinky spojené do bohaté omáčky s výraznou chutí. Pomalu dušené maso, které se rozpadá na jazyku, ideální pro slavnostní i domácí večeře.

Coq au Vin – tradiční francouzské kuře ve víně

Francouzská klasika s plnou chutí a vůní vína

Dokonalé spojení jemného kuřete, vína a bylinek

Coq au Vin – tradiční francouzské kuře ve víně představuje jednu z nejznámějších ikon francouzské kuchyně. Tento pokrm spojuje jemné maso kuřete, červené víno, slaninu, houby, cibulky a česnek, které se pomalu dusí, dokud se všechny chutě nepropojí do jedné harmonické symfonie. Výsledkem je bohatý, aromatický a hedvábně hladký pokrm, který ztělesňuje vše, co si lidé představí pod pojmem francouzské domácí vaření – teplo, trpělivost a vytříbený vkus.

Tajemství dokonalého Coq au Vin spočívá v pomalém dušení. Kuře se nejprve dozlatova opeče, aby získalo hlubší chuť, a poté se pomalu vaří v červeném víně spolu s bylinkami a zeleninou. Víno dodá omáčce její typickou temně rubínovou barvu a výraznou chuť, slanina přináší kouřové tóny a houby zase zemité aroma, které celé jídlo vyvažuje. Každá ingredience má svůj význam – nic zde není náhodné.

Původ a historie pokrmu

Kořeny receptu Coq au Vin sahají do oblasti Burgundska, které je proslulé svými víny. V minulosti se tento pokrm připravoval z kohouta, jehož maso bylo tužší, a proto vyžadovalo delší dušení. Odtud také pochází název – „kohout na víně“. Během staletí se recept proměnil a dnes se běžně používá kuře, které je jemnější a dostupnější, ale zachovává si původní charakter.

Každý francouzský region má svou variantu – v Alsasku se místo červeného vína používá bílé, v Provensálsku zase přidávají rajčata a olivy. Přesto zůstává klasické Coq au Vin symbolem tradiční francouzské kuchyně, která si zakládá na jednoduchých surovinách a precizní přípravě.

Klíčové prvky, které vytvářejí dokonalé Coq au Vin

Aby pokrm dosáhl své charakteristické chuti a vůně, musí být jednotlivé kroky provedeny pečlivě a s citem:

  • Kuře tvoří základ, který absorbuje chuť vína a bylinek.
  • Červené víno – ideálně z oblasti Burgundska nebo Pinot Noir – dodává hloubku, barvu a kyselost, která vyrovnává mastnotu.
  • Slanina nebo pancetta přináší jemné kouřové tóny a bohatší texturu.
  • Houby a malé cibulky doplňují chuťový profil o zemitost a jemnou sladkost.
  • Bylinky – tymián, bobkový list, petržel – vnášejí do jídla čerstvost a vůni.

Kombinací těchto surovin vzniká omáčka, která je hladká, lesklá a koncentrovaná, přičemž maso zůstává neuvěřitelně měkké a šťavnaté.

Proč si tento recept zamilujete

  • Intenzivní chuť a vůně červeného vína
  • Dokonalé propojení jemného kuřete a slaniny
  • Pomalé dušení zaručí křehkost masa
  • Skvělý pokrm pro slavnostní i rodinné večeře
  • Zlepšuje se druhý den, ideální na přípravu předem

Umění pomalého vaření – dušení s elegancí

Podstatou Coq au Vin je trpělivost. Pomalé vaření umožní, aby se víno spojilo s vývarem a vytvořilo omáčku s dokonale vyváženou chutí. Jakmile se tuk z vína a slaniny propojí, vznikne hedvábná konzistence, která obalí každý kousek masa. Správné víno je klíčem – Burgundské, Pinot Noir nebo Côtes du Rhône podtrhnou chuť kuřete, aniž by ji přehlušily.

Pokrm se obvykle podává s bramborovou kaší, těstovinami nebo křupavým chlebem, které nasáknou hustou omáčku. Při servírování by měla omáčka jemně přilnout ke kuřeti a zelenině, bez odděleného tuku na povrchu – právě to je znakem dokonalého výsledku.

Skladování a příprava předem

Coq au Vin je jedním z těch jídel, která chutnají ještě lépe druhý den. Po uvaření jej nechte zcela vychladnout a uložte do uzavíratelné nádoby v lednici, kde vydrží až tři dny. Při ohřívání jej zahřívejte pomalu na mírném plameni, aby si maso zachovalo svou jemnost a omáčka neztratila konzistenci.

Pokud chcete jídlo uchovat déle, lze jej zmrazit až na dva měsíce. Nejlepší je rozdělit ho na porce, které lze později snadno ohřát. Po rozmrazení jej pomalu prohřejte v kastrolu a omáčku případně lehce zjemněte trochou másla nebo vývaru.

Podstata Coq au Vin – spojení tradice, chuti a elegance

Každý krok v přípravě tohoto pokrmu má svůj význam. Od prvního orestování slaniny po konečné zahuštění omáčky – vše směřuje k jedinému cíli: vytvořit harmonický pokrm plný francouzského kouzla. Coq au Vin – tradiční francouzské kuře ve víně není jen recept, ale způsob, jak přenést vůni Burgundska přímo na váš stůl.

Do you like this recipe? Just copy and save it – for your kitchen, recipe notebook, or blog post.

Ingredience receptury
1,36 kg kuřecích stehen a paliček s kostí
170 g nakrájené slaniny nebo pancetty
480 ml suchého červeného vína, např. Burgundské
360 ml kuřecího vývaru
30 g rajčatového protlaku
15 g hladké mouky
45 g másla
30 ml olivového oleje
150 g mrkve, nakrájené na plátky
150 g cibule, nasekané
10 g česneku, nasekaného
225 g malých cibulek, oloupaných
225 g žampionů, nakrájených na čtvrtky
1 bobkový list
5 g čerstvého tymiánu
6 g soli
2 g černého pepře
4 g nasekané petrželky na ozdobu
Vyrobené množství podle receptury
Počet porcí: 6
Návod na přípravu
  1. Připravte suroviny:
    Kuře osušte papírovou utěrkou, aby se lépe opeklo. Nakrájejte mrkev, nasekejte cibuli a česnek. Oloupejte malé cibulky a očistěte houby.
  2. Opečte slaninu:
    Ve velkém litinovém hrnci orestujte slaninu na středním plameni asi 5–6 minut, dokud nebude křupavá a zlatavá. Vyjměte ji děrovanou lžící a ponechte tuk v hrnci.
  3. Opečte kuře:
    V tuku ze slaniny opečte kuřecí kousky ze všech stran dozlatova, asi 4–5 minut z každé strany. Pracujte po dávkách, aby se maso dobře zatáhlo. Přendejte stranou.
  4. Zeleninu poduste:
    Do hrnce přidejte cibuli a mrkev a restujte asi 5 minut, dokud nezměknou. Přidejte česnek a restujte další 1 minutu, dokud se nerozvine vůně.
  5. Přidejte mouku a protlak:
    Posypte zeleninu moukou a míchejte 1–2 minuty, aby vznikla jíška. Vmíchejte rajčatový protlak a krátce restujte, dokud nezíská tmavší barvu.
  6. Podlijte vínem:
    Přilijte víno a seškrábněte ze dna hrnce všechny výpečky. Přiveďte k varu a nechte zredukovat asi o třetinu, přibližně 10 minut.
  7. Přidejte vývar a bylinky:
    Vmíchejte vývar, bobkový list, tymián, sůl a pepř. Vraťte kuře a slaninu do hrnce a přiveďte k mírnému varu.
  8. Pomalu duste:
    Přikryjte pokličkou a vařte na nízkém plameni 45–50 minut, dokud kuře nezměkne a omáčka mírně nezhoustne.
  9. Orestujte houby a cibulky:
    Na pánvi rozehřejte máslo a olivový olej. Přidejte houby a malé cibulky a restujte 8–10 minut, dokud nezezlátnou.
  10. Spojte vše dohromady:
    Přidejte restované houby a cibulky do hrnce s kuřetem. Vařte odkryté ještě 10–15 minut, dokud omáčka nezhoustne a neobalí maso.
  11. Podávejte:
    Nechte pokrm 10 minut odpočinout. Posypte nasekanou petrželkou a podávejte s bramborovou kaší, těstovinami nebo křupavým chlebem.
Příprava
30zápis
Vaření / Pečení
90zápis
Vstávání / odpočinek
10zápis
Celkový čas
130zápis
Často kladené otázky
FAQ question
Jaké víno je nejlepší pro Coq au Vin?
Answer

Nejlepší volbou je suché červené víno jako Burgundské, Pinot Noir nebo Côtes du Rhône. Tato vína dodají omáčce hloubku, jemnou kyselost a sytou barvu. Vyhněte se sladkým vínům, která by narušila rovnováhu chutí.

FAQ question
Lze připravit Coq au Vin bez lepku?
Answer

Ano, stačí nahradit hladkou mouku kukuřičným škrobem nebo rýžovou moukou. Smíchejte ji s trochou studeného vývaru, než ji přidáte do pokrmu, aby se nevytvořily hrudky. Konzistence omáčky zůstane hladká i bez lepku.

FAQ question
Čím mohu nahradit slaninu nebo pancettu?
Answer

Pro podobnou kouřovou chuť použijte uzené krůtí maso, hovězí slaninu nebo uzené tofu. Pokud chcete vegetariánskou verzi, přidejte pečené houby nebo pár kapek tekutého kouře pro zachování aroma.

FAQ question
Proč mám omáčku příliš řídkou?
Answer

Omáčka pravděpodobně není dostatečně zredukovaná. Vařte ji odkrytou dalších 10–15 minut, dokud nezhoustne. Můžete také přidat 1 lžičku másla nebo mouky, aby získala hedvábnou konzistenci.

FAQ question
Dá se Coq au Vin připravit předem?
Answer

Ano, chutná ještě lépe druhý den. Uchovávejte jej v lednici až 3 dny v uzavřené nádobě. Při ohřívání pokrm zahřívejte pomalu na nízkém plameni, aby kuře zůstalo šťavnaté a omáčka měla správnou strukturu.

FAQ question
Mohu Coq au Vin zmrazit?
Answer

Ano, pokrm lze zmrazit až na 2 měsíce. Nejlépe v jednotlivých porcích v uzavíratelných nádobách. Před podáváním jej rozmrazte přes noc v lednici a ohřejte pomalu na mírném ohni. Vyhněte se prudkému varu, který by mohl oddělit omáčku.

FAQ question
Jak Coq au Vin servírovat, aby vypadal atraktivně?
Answer

Podávejte v širokých miskách nebo na hlubokých talířích. Kuře přelijte omáčkou a ozdobte čerstvou petrželkou. Skvěle se hodí k bramborové kaši, těstovinám nebo křupavému chlebu, který nasaje chuť omáčky.

Tento recept na Coq au Vin jsme v naší kuchyni připravovali a testovali opakovaně, aby měl dokonalou chuť, texturu a hloubku vína, kterou od klasické francouzské kuchyně očekáváte. Sdílíme naše dlouholeté zkušenosti s přípravou pomalu dušených pokrmů, které spojují eleganci a domácí pohodu.
PEKIS – profesionální kuchař a tvůrce receptů s více než 25 lety zkušeností, specializovaný na evropskou a mezinárodní kuchyni.

Chuť a textura, které definují Coq au Vin

Coq au Vin – tradiční francouzské kuře ve víně spojuje jemné kuřecí maso, červené víno, slaninu, houby a aromatické bylinky do dokonale vyváženého pokrmu. Pomalu dušené ingredience vytvářejí omáčku s hedvábnou konzistencí a bohatou chutí, která obaluje každý kousek masa. Kombinace kouřové slaniny, zemité chuti hub a jemné sladkosti malých cibulek dává pokrmu hloubku a harmonii, která se rozvíjí s každým soustem.

Jednoduchá příprava s profesionálním výsledkem

Navzdory své pověsti klasického francouzského jídla je Coq au Vin překvapivě snadné na přípravu. Většinu času zabere pomalé dušení, které nevyžaduje neustálou pozornost, takže pokrm je vhodný i pro méně zkušené kuchaře. Každý krok – od opečení slaniny po redukci vína – má jasný cíl: zvýraznit chuť a dosáhnout dokonalé konzistence omáčky. Tento recept je důkazem, že i jednoduché suroviny mohou vytvořit elegantní jídlo s restaurační kvalitou.

Možnost přípravy předem a snadné skladování

Coq au Vin chutná ještě lépe následující den, když se všechny chutě propojí. Dá se snadno připravit předem, uložit do lednice a jen pomalu ohřát před podáváním. Pokrm také dobře snáší zmrazení až na dva měsíce, což z něj činí ideální volbu pro rušné dny nebo předem plánované oslavy. Tím se stává nejen gurmánským zážitkem, ale i praktickým řešením pro každou domácnost.

Klasika pro každou příležitost

Elegantní a přitom hřejivý Coq au Vin dokonale vystihuje kouzlo francouzské kuchyně – jednoduchost, trpělivost a lásku k detailu. Hodí se pro rodinné obědy, romantické večeře i slavnostní příležitosti. Spojuje vše, co dělá jídlo výjimečným: bohatou chuť, jemnost masa a vůni, která připomíná útulnou francouzskou venkovskou kuchyni.

Velikost porce
Výživové hodnoty (na porci):
Kalorie (kcal)
485
Sacharidy (g)
14
Cholesterol (mg)
165
Vláknina (g)
2
Bílkoviny (g)
39
sodík (mg)
640
cukr (g)
4
tuk (g)
28
nasycené tuky (g)
9
Nenasycené tuky (g)
17
Trans-tuky (g)
0
Alergeny

Alergeny:
Lepek (z mouky), Mléko (z másla).

Tipy na náhradu:

  • Pro bezlepkovou variantu: nahraďte mouku 8 g kukuřičného škrobu rozmíchaného ve studeném vývaru.
  • Pro bezmléčnou variantu: použijte rostlinné máslo nebo více olivového oleje.
Vitamíny a minerály

Vitamíny a minerály (na porci):

  • Vitamin A: 4100 IU – podporuje zrak a imunitu.
  • Vitamin B6: 0,7 mg – napomáhá metabolismu a funkci nervů.
  • Vitamin K: 35 µg – přispívá ke správné srážlivosti krve.
  • Železo: 2,6 mg – podporuje tvorbu červených krvinek.
  • Draslík: 680 mg – reguluje rovnováhu tekutin a činnost svalů.
  • Zinek: 3 mg – posiluje imunitní systém a regeneraci tkání.
Obsah antioxidantů

Antioxidanty (na porci):

  • Polyfenoly z červeného vína: 120 mg – chrání buňky před oxidačním stresem.
  • Beta-karoten z mrkve: 1,8 mg – podporuje zdraví pokožky a zraku.
  • Selen z hub: 14 µg – přispívá k ochraně buněk a imunitnímu zdraví.

Recipes worth trying

Klasický francouzský recept na crème brûlée
Francouzský dezert s křupavou krustou a jemným vanilkovým krémem Nadčasová sladkost, která potěší každého Crème brûlée – klenot francouzské cukrářské tradice – si…
Preparation:
20zápis
Cooking / Baking:
35zápis
Total Time:
55zápis
Snadný recept na hovězí po burgundsku
Francouzské dušené hovězí s červeným vínem: Vášnivá chuť tradiční kuchyně Pokrm, který v sobě skrývá hloubku, eleganci a domácí pohodlí Mezi kulinářskými poklady francouzské…
Preparation:
30zápis
Cooking / Baking:
180zápis
Total Time:
210zápis
Tradiční francouzská cibulačka
Hřejivá chuť Francie v každé lžíci Cibulačka, která si získala svět svým jednoduchým kouzlem Tradiční francouzská cibulačka neboli „soupe à l’oignon“ je jedním z…
Preparation:
20zápis
Cooking / Baking:
60zápis
Total Time:
80zápis
Crème brûlée – klasický recept s křupavým karamelem
Umění připravit crème brûlée doma Francouzský dezert s hedvábným krémem a křupavou cukrovou krustou Crème brûlée patří mezi nejikoničtější francouzské dezerty.…
Preparation:
15zápis
Cooking / Baking:
40zápis
Cooling / Freezing:
120zápis
Total Time:
175zápis
Klasický francouzský recept na Quiche Lorraine
Jemná chuť francouzské klasiky: Dokonalá Quiche Lorraine Historie a původ tradičního receptu Quiche Lorraine patří mezi nejznámější speciality francouzské…
Preparation:
20zápis
Cooking / Baking:
35zápis
Total Time:
55zápis
Autentický Recept na Quiche Lorraine
Francouzská slaná koláčová klasika s vůní Alsaska Quiche Lorraine: nadčasová kombinace jemnosti a výrazné chuti Quiche Lorraine je jedním z nejslavnějších pokrmů…
Preparation:
25zápis
Cooking / Baking:
45zápis
Total Time:
70zápis

Najděte si recept