Přejít k hlavnímu obsahu

Smetanové těstoviny za 10 minut spojují bohatou smetanu, rozpuštěné máslo a jemný parmazán do sametové omáčky, která dokonale obalí každé sousto. Tento rychlý pokrm vychází z evropských krémových omáček a nabízí okamžitý komfort i v rušném dni. Textura je hedvábná, hladká a mazlivá, přesně ten typ jídla, které chcete ochutnat hned po uvaření.

Smetanové těstoviny za 10 minut – rychlá večeře

Při vývoji smetanových těstovin jsem mnohokrát upravoval poměr smetany, sýra a škrobu, abych dosáhl nejjemnější možné konzistence a stabilní omáčky během pár minut.
PEKIS – profesionální šéfkuchař a tvůrce receptů s více než 25 lety zkušeností, specializující se na evropskou a mezinárodní kuchyni.

Rychlé smetanové těstoviny pro všední dny

Jemná, sametová omáčka hotová během chvilky

Jemné smetanové těstoviny za 10 minut přinášejí okamžitý pocit domácí pohody. Měkké těstoviny obalené v hebké, krémové omáčce spojují jednoduchost s plnou chutí a vytvářejí jídlo, které se hodí do každého rušného dne. Kombinace másla, smetany, sýru a aromatických surovin vytváří sametovou strukturu, která obalí každý kousek těstovin. Právě díky tomu se z tohoto rychlého jídla stává jedna z nejvyhledávanějších možností, když má být rychlá večeře skutečně snadná, ale stále výjimečně chutná.

Tento typ jídla stojí na rovnováze mezi tukem, škrobem a jemným zahřátím. Smetana dodává plnost, sýr přináší umami a lehkou slanost, máslo doplňuje krémovost a těstovinová voda pomáhá vytvořit hladkou emulzi, která se krásně spojí. Bylinky dodají svěžest a zvýrazní chuť celé omáčky, aniž by ji přehlušily. Výsledkem je harmonický, lehce nadýchaný charakter omáčky, který je typický pro moderní rychlé smetanové těstoviny.

Původ a historie smetanových omáček

Smetanové omáčky mají kořeny v evropské kuchyni, kde byly původně založeny na redukcích a sýru. Postupem času se vyvinuly v jednodušší varianty vhodné pro domácí vaření, zejména v době, kdy se zvýšila poptávka po rychlých jídlech s minimem surovin. Dnešní podoba vychází z těchto tradic a spojuje je s potřebami moderního vaření — rychlostí, jednoduchostí a spolehlivým výsledkem každý den.

Proč si tento recept zamilujete

  • Rychlá příprava, ideální do hektických dní
  • Krémová, jemná textura, která potěší každého
  • Jednoduché ingredience, které máte běžně doma
  • Univerzální základ, ke kterému snadno přidáte další chutě
  • Výborná volba, když chcete s minimem práce dosáhnout maximální chuti

Chuťová struktura a role jednotlivých surovin

  • Smetana vytváří sametovou konzistenci a plnost
  • Sýr přidává hloubku a jemnou slanost
  • Máslo zakulacuje chuť a podporuje hladkou texturu
  • Aromata dodávají svěžest a zamezují přílišné hutnosti
  • Těstovinová voda spojuje omáčku a pomáhá jí přichytit se na těstoviny

Objevte podobné recepty

Pokud hledáte další inspiraci na syté a rychlé těstovinové pokrmy, tyto recepty jsou skvělou volbou:

Baked Feta Pasta TikTok recept
Pravé Špagety Carbonara – originální recept

Skladování a příprava předem

Smetanové těstoviny chutnají nejlépe čerstvé, ale díky své jednoduché struktuře se dobře uchovávají i na později. Po vychladnutí je uložte do uzavíratelné nádoby a skladujte v lednici. Při ohřívání na mírném stupni přidejte trochu tekutiny, abyste obnovili původní krémovou konzistenci omáčky. Pro přípravu předem lze těstoviny uvařit lehce na skus a omáčku uchovat zvlášť — jejich následné spojení při ohřevu zajistí čerstvý výsledek bez ztráty textury.

Jemná rovnováha chutí ve smetanových těstovinách

Správná příprava stojí na pozorné práci s teplem. Smetana potřebuje mírné zahřátí, aby zůstala hladká a nesrazila se. Škrob z těstovin přirozeně zahušťuje omáčku a pomáhá vytvořit hladké spojení. Sýr dodává tělu a hebkost, zatímco aromatické přísady přinášejí svěží kontrast. Tato rovnováha tvoří základ smetanových těstovin za 10 minut, které spojují rychlost a plnou chuť v jednom jediném pokrmu.

Do you like this recipe? Just copy and save it – for your kitchen, recipe notebook, or blog post.

Ingredience receptury
340 g těstovin
240 ml smetany
90 g strouhaného parmazánu
28 g másla
2 stroužky česneku, nasekané
120 ml vody z vaření těstovin
6 g soli
1 g mletého černého pepře
15 ml olivového oleje
Čerstvá petržel na podávání
Vyrobené množství podle receptury
Porce: 4
Návod na přípravu
  1. Uvařte těstoviny:
    Do velkého hrnce dejte vařit osolenou vodu. Přidejte 340 g těstovin a vařte 6–7 minut, dokud nejsou měkké, ale ne rozvařené. Často míchejte. Před slitím odeberte 120 ml vody z vaření. Těstoviny by měly být lesklé a pevné na skus.
  2. Orestujte česnek:
    Na pánvi o průměru 25 cm rozehřejte 15 ml olivového oleje a 28 g másla na středně vysoký stupeň. Přidejte 2 nasekané stroužky česneku a restujte 20–30 sekund, dokud neucítíte výraznou vůni. Česnek by měl zůstat světlý.
  3. Zahřejte smetanu:
    Vmíchejte 240 ml smetany a nechte 30 sekund prohřát na mírném stupni. Neměla by se vařit. Tekutina má být hladká a jemně napařená.
  4. Rozpusťte sýr:
    Přidejte 90 g parmazánu a míchejte 30–45 sekund, dokud se sýr nerozpustí. Omáčka bude hladká, krémová a bez hrudek. Pokud se tvoří hrudky, snižte teplotu.
  5. Upravte hustotu omáčky:
    Přidejte 60 ml vody z vaření a promíchejte. Pokud je omáčka příliš hustá, přidejte další vodu po malých dávkách. Správná konzistence je taková, že omáčka ulpívá na lžíci a padá z ní pomalu.
  6. Dochucení omáčky:
    Vmíchejte 6 g soli a 1 g mletého pepře. Promíchejte a ochutnejte. Vůně má být bohatá a smetanová.
  7. Spojte těstoviny s omáčkou:
    Přidejte scezené těstoviny do pánve a míchejte 30–40 sekund na mírném ohni. Použijte kuchyňské kleště, aby se omáčka rovnoměrně přichytila. Těstoviny by měly být lesklé a rovnoměrně obalené.
  8. Dokončení a podávání:
    Sundejte pánev z ohně a nechte 1 minutu stát, aby omáčka jemně zhoustla. Podávejte s čerstvou petrželí. Hotové těstoviny mají být krémové, hladké a spojité.
Příprava
2zápis
Vaření / Pečení
8zápis
Celkový čas
10zápis
Často kladené otázky
FAQ question
Mohu smetanové těstoviny připravit bez smetany?
Answer

Ano, ale výsledek bude méně krémový. Nejlepší náhradou je plnotučné mléko zahuštěné trochou másla a parmazánu, které dodají tělu i chuť. Konzistence však nebude tak sametová jako u smetany.

FAQ question
Proč je omáčka někdy příliš řídká nebo hustá?
Answer

Hustota závisí na množství vody z těstovin. Pokud je omáčka řídká, pomalu přidávejte parmazán. Pokud je hustá, přidejte trochu horké vody z vaření a dobře promíchejte, dokud nevznikne hladká textura.

FAQ question
Lze těstoviny uchovat na později?
Answer

Ano, vydrží 1–2 dny v lednici. Uložte je do uzavíratelné nádoby. Při ohřívání přidejte trochu mléka nebo vody, aby se obnovila původní krémová konzistence.

FAQ question
Mohou se smetanové těstoviny zamrazit?
Answer

Zmrazit je možné, ale nedoporučuje se. Smetana po rozmrazení často změní strukturu a omáčka se může srazit. Pokud musíte mrazit, zvolte velmi pomalé rozmrazování v lednici.

FAQ question
Čím mohu těstoviny dochutit při podávání?
Answer

Skvěle funguje čerstvá petržel, trochu pepře nebo jemné strouhání parmazánu. Tyto doplňky zvýrazní chuť a dodají svěžest bez přehlušení krémové omáčky.

FAQ question
Existuje bezlepková nebo bezlaktózová varianta?
Answer

Ano. Pro bezlepkovou verzi použijte bezlepkové těstoviny. Pro částečně bezlaktózovou verzi lze sáhnout po bezlaktózové smetaně, ale plně veganské náhrady nedokážou vytvořit stejně hladkou omáčku.

FAQ question
Jak zabránit tomu, aby se omáčka srazila?
Answer

Udržujte nízkou teplotu a nepřivádějte smetanu do varu. Sýr přidávejte postupně a míchejte, dokud není omáčka hladká, což zabrání oddělení tuku a bílkovin.

Krémová inspirace pro každodenní vaření

Hedvábná struktura a jemně vyvážená chuť dělají ze smetanových těstovin za 10 minut ideální volbu pro chvíle, kdy je potřeba rychlé a spolehlivé jídlo. Tento pokrm sází na jednoduché suroviny, které společně vytvářejí bohatou a hladkou omáčku, pevně obalující každý kousek těstovin. Díky krátké době přípravy jsou tyto těstoviny skvělé nejen ve dnech, kdy není čas na složité postupy, ale i tehdy, když chcete něco skutečně lahodného bez dlouhého stání u sporáku.

Výhodou tohoto jídla je jeho flexibilita. Lze ho snadno upravit podle potřeby – od mírných chuťových variací po dietní úpravy, například použitím bezlepkových těstovin. I s minimem změn však zůstává omáčka přirozeně plná a krémová, protože kombinace smetany, sýra a másla vytváří stabilní základ, který funguje s různými typy těstovin. Rychlost, s jakou lze pokrm připravit, je zároveň jedním z důvodů, proč si získal oblibu mezi domácími kuchaři i začátečníky.

Kdy jsou smetanové těstoviny tou nejlepší volbou

Rychlá večeře, pozdní oběd nebo situace, kdy dorazí návštěva nečekaně – právě tehdy tato jednoduchá kombinace surovin ukazuje svou sílu. Díky výrazné krémové chuti dokáže zaujmout i bez dalších přísad. Jídlo je dostatečně syté samo o sobě, ale zároveň ne příliš těžké, takže se hodí do každé denní doby.

Tento pokrm vyniká také svou spolehlivostí: vždy má hladkou konzistenci, snadno se porcuje a rychle podává. Je tedy skvělou volbou například pro rodinné stolování, rychlý pracovní oběd i pro chvíle, kdy potřebujete jídlo, které zahřeje a potěší bez zbytečné námahy. Díky tomu patří smetanové těstoviny za 10 minut mezi jídla, po kterých sáhnete znovu a znovu – pro jejich jednoduchost, chuť i jistotu perfektního výsledku.

Velikost porce
Nutriční hodnoty (na porci)
Kalorie (kcal)
635
Sacharidy (g)
54
Cholesterol (mg)
140
Vláknina (g)
3
Bílkoviny (g)
19
sodík (mg)
620
cukr (g)
3
tuk (g)
41
nasycené tuky (g)
26
Nenasycené tuky (g)
13
Trans-tuky (g)
0
Alergeny

Alergeny
Obsahuje: lepek (těstoviny), mléko (smetana, máslo, parmazán).

Tipy na náhradu

  • Bezlepková verze: použijte bezlepkové těstoviny, ostatní ingredience není třeba měnit.
  • Bezmléčná verze: neexistuje vhodná alternativa, která by zajistila stejnou krémovost.
Vitamíny a minerály

Vitaminy a minerály (na porci)

  • Vitamin A: podporuje zrak a zdravou pokožku
  • Vitamin B12: přispívá k energetickému metabolismu
  • Vápník: podporuje pevnost kostí
  • Hořčík: napomáhá správné funkci svalů
  • Železo: pomáhá přenosu kyslíku v těle
Obsah antioxidantů

Antioxidanty (na porci)

  • Vitamin E: chrání buňky před oxidačním stresem
  • Fenolické látky z olivového oleje: podporují zdravou činnost srdce
  • Antioxidanty z petržele: mohou přispět ke snížení zánětu

Recipes worth trying

Traditional Osso Buco
Italská kuchyně je synonymem pro dokonalou harmonii chutí a tradic. Osso Buco, což v překladu znamená „dutá kost“, je jedním z nejoblíbenějších pokrmů pocházejících z regionu…
Preparation:
20zápis
Cooking / Baking:
150zápis
Total Time:
170zápis
Lahodné americké mac and cheese
Krémové a lahodné mac and cheese, které si zamilujete Tradiční americká klasika plná chuti Pokud hledáte dokonalé jídlo na pohodový večer, mac and cheese je tou…
Preparation:
15zápis
Cooking / Baking:
20zápis
Total Time:
35zápis
Domácí italské bramborové noky
Jemné a nadýchané noky jako z italské trattorie Tajemství tradiční chuti v moderní kuchyni Domácí italské bramborové noky patří mezi ta jídla, která v sobě…
Preparation:
45zápis
Cooking / Baking:
5zápis
Total Time:
50zápis
Dýňové rizoto recept – krémová večeře za 30 minut
Krémové podzimní potěšení na talíři Dýňové rizoto plné chuti, vůně a italské elegance Dýňové rizoto je dokonalé spojení jemné krémové rýže,…
Preparation:
15zápis
Cooking / Baking:
30zápis
Total Time:
45zápis
Rychlý a Snadný Recept na Těstovinový Salát
Rychlý a Snadný Recept na Těstovinový Salát – Svěží, Lahodný a Perfektní pro Každou Příležitost Pokud hledáte jednoduchý, rychlý a chutný pokrm, který si užijete k obědu,…
Preparation:
15zápis
Cooking / Baking:
10zápis
Total Time:
25zápis
Tradiční Recept na Špagety Carbonara
Špagety Carbonara jsou klenotem italské kuchyně, který si získal srdce milovníků jídla po celém světě. Tato tradiční receptura je symbolem jednoduchosti, elegance…
Preparation:
10zápis
Cooking / Baking:
20zápis
Total Time:
30zápis

Najděte si recept