Přejít k hlavnímu obsahu

Šťavnaté roastbeef na Vánoce spojuje jemné hovězí maso, zimní bylinky a zlatavou krustu, která při krájení odhalí dokonale růžový střed. Původ sahá ke starým evropským hostinám, kde byl roastbeef symbolem hojnosti. Každé sousto je vláčné, voňavé a plné slavnostní atmosféry, ideální pro rodinné chvíle u vánočního stolu.

Šťavnaté roastbeef na Vánoce – jednoduchý recept

Roastbeef připravuji už mnoho let a stále mě baví hledat ideální kombinaci bylinek, teploty a času, aby výsledek byl dokonale měkký a šťavnatý. Mám rád přesnost a rád ověřuji postupy, které dávají hovězímu masu krásnou barvu a výraznou chuť.
PEKIS – profesionální šéfkuchař a tvůrce receptů s více než 25 lety zkušeností, specializující se na evropskou a mezinárodní kuchyni.

Vánoční gurmánský zážitek s dokonale růžovým roastbeefem

Techniky a suroviny, které vytvářejí výjimečnou sváteční chuť

Šťavnaté roastbeef na Vánoce patří mezi pokrmy, které spojují slavnostní atmosféru, intenzivní masovou chuť a elegantní vzhled na talíři. Vyvážená kombinace bylinek, soli a přírodních šťáv umožňuje vyniknout přirozené struktuře hovězího masa, které se při správné přípravě stává dokonale měkké a jemně růžové. Pomalejší pečení podporuje rovnoměrné prohřátí a vytváří kontrast mezi křupavou kůrkou a vláčným středem. Tento postup dodává pokrmu výraznou hloubku a činí ho spolehlivou volbou pro slavnostní rodinné stoly.

Výběr kvalitního hovězího masa zásadně ovlivňuje konečný výsledek. Vyšší podíl tuku přináší sametovou šťavnatost, zatímco libovější kusy zvýrazní čistou masovou chuť. Bylinky jako tymián či rozmarýn zvyšují aromatickou složku a dodávají masu charakteristickou zimní vůni. Jemně pikantní hořčice nebo kořenící směsi podporují tvorbu chutné krusty a zajišťují, aby se chuť rozvinula naplno.

Historický původ a tradice roastbeefu

Roastbeef má dlouhou historii spjatou se slavnostmi. Už v evropských šlechtických sídlech patřil k reprezentativním pokrmům pro velké hostiny. Postupem času se stal symbolem vánočního stolu – díky své výrazné chuti, jednoduché přípravě a schopnosti nasytit velkou společnost. V moderní kuchyni si uchoval svůj prestižní status zejména díky kombinaci elegance a domácího pohodlí.

Odkazy na další české vánoční inspirace

Chcete obohatit sváteční menu o další chutné doplňky? Vyzkoušejte naši doporučenou dvojici receptů, které se k roastbeefu dokonale hodí.

Vánoční nádivka s čerstvými bylinkami
Křupavé pečené brambory – perfektní na Vánoce

Vánoční aromatický profil hovězího masa

Pečené hovězí se vyznačuje komplexní skladbou chutí. Bylinky, přírodní šťávy a jemná kořeněnost vytvářejí plnou, výrazně zimní atmosféru. Chuťový dojem doplňují i přílohy – křupavé brambory nebo čerstvé bylinky zvýrazní šťavnatost a dodají pokrmu lehkou svěžest. Struktura masa po odpočinku zůstává pružná a měkká, což zajišťuje příjemnou texturu při každém řezu.

Proč si tento recept zamilujete

  • Šťavnatý výsledek díky promyšlenému pomalému pečení
  • Vánoční vůně a chuť, které vyniknou na slavnostním stole
  • Jednoduchá příprava i pro méně zkušené kuchaře
  • Elegantní servírování vhodné pro hosty i rodinné večeře
  • Velká flexibilita – snadno se kombinuje s přílohami i omáčkami

Skladování a příprava předem

Roastbeef má velmi dobrou trvanlivost, pokud je správně uložen. Po vychladnutí lze maso uchovávat v lednici, kde si díky přirozené šťavnatosti udrží příjemnou texturu i na druhý den. Studené plátky jsou skvělé do sendvičů nebo jako součást slavnostních obložených mís. Připravit si můžete i část práce předem – bylinkovou směs nebo marinádu lze nachystat den dopředu, což zjednoduší kuchařskou přípravu během samotných Vánoc.

Kulinární profil: roastbeef, bylinky, svíteční aroma

Tento pokrm spojuje pečení, aromatické bylinky, tradiční zimní chutě a jemně růžové hovězí maso do harmonické vánoční kompozice vhodné pro slavnostní chvíle.

Do you like this recipe? Just copy and save it – for your kitchen, recipe notebook, or blog post.

Ingredience receptury
1,8 kg hovězí roastbeef
30 g soli
15 g černého pepře
30 ml olivového oleje
10 g česnekového prášku
10 g cibulového prášku
8 g čerstvého rozmarýnu, najemno nasekaného
8 g čerstvého tymiánu, najemno nasekaného
240 ml hovězího vývaru
15 g dijonské hořčice
Vyrobené množství podle receptury
Počet porcí: 8 porcí
Návod na přípravu
  1. Připravte maso:
    Položte 1,8 kg hovězího roastbeefu na čisté prkénko. Maso důkladně osušte papírovými utěrkami, dokud není povrch suchý. Tím podpoříte vytvoření křupavé krusty při pečení.
  2. Okořeňte maso:
    Roastbeef potřete rovnoměrně 30 g soli, 15 g pepře, 10 g česnekového prášku a 10 g cibulového prášku. Posypte 8 g nasekaného rozmarýnu a 8 g tymiánu. Bylinky jemně vtlačte do masa. Povrch by měl být rovnoměrně pokrytý.
  3. Orestujte maso:
    Rozpalte 30 ml olivového oleje ve velké pánvi vhodné do trouby. Jakmile olej začne jemně vonět a lehce se leskne, vložte roastbeef dovnitř. Restujte každý bok asi 3 minuty, dokud nezíská tmavě hnědou barvu. Vůně by měla být výrazně masová a bylinná.
  4. Pečte v troubě:
    Předehřejte troubu na 175 °C. Vložte orestované maso doprostřed trouby. Pečte přibližně 90 minut nebo dokud vnitřní teplota nedosáhne 57 °C pro medium-rare. Pokud povrch není dostatečně zlatavý, pečte o 5 minut déle.
  5. Přidejte vývar:
    Po 45 minutách nalijte do pekáče 240 ml hovězího vývaru. Vývar by měl jemně probublávat kolem masa a zabránit vysušení.
  6. Zkontrolujte propečení:
    Použijte několik metod:
  • Vizualně: střed by měl být teplý a růžový.
  • Dotekem: okraje pevné, střed pružný.
  • Teplotou: 57 °C pro medium-rare, 63 °C pro medium.
  1. Nechte maso odpočinout:
    Přesuňte roastbeef na prkénko. Povrch potřete 15 g dijonské hořčice. Nechte odpočívat 20 minut, aby se šťávy rovnoměrně rozptýlily. Maso během odpočinku mírně zpevní. Tento krok nevynechávejte, jinak může být maso při krájení suché.
  2. Nakrájejte a podávejte:
    Krájejte proti vláknu na rovnoměrné plátky. Maso by mělo být uvnitř růžové s tenkou hnědou krustou po okrajích.
Příprava
20zápis
Vaření / Pečení
90zápis
Vstávání / odpočinek
20zápis
Celkový čas
130zápis
Často kladené otázky
FAQ question
Jaké maso je nejlepší na roastbeef?
Answer

Nejlepší volbou je roastbeef nebo vysoký roštěnec, protože poskytují jemnou, šťavnatou texturu. Tyto části mají ideální množství tuku, které se při pečení rozpustí a pomůže vytvořit růžový a vláčný střed.

FAQ question
Jak zabráním tomu, aby se roastbeef vysušil?
Answer

Základem je nižší teplota pečení a následný odpočinek masa. Pomalejší pečení chrání šťávu uvnitř a odpočinek umožní jejímu rovnoměrnému rozptýlení, takže plátky zůstanou měkké a šťavnaté.

FAQ question
Je roastbeef přirozeně bez lepku a alergenů?
Answer

Ano, roastbeef je přirozeně bezlepkový a neobsahuje běžné alergeny. Stačí pouze zkontrolovat vývar a hořčici, zda neobsahují stopové příměsi, pokud je to pro dietu důležité.

FAQ question
Mohu použít sušené bylinky místo čerstvých?
Answer

Ano, lze použít sušený rozmarýn a sušený tymián, ale v menším množství. Sušené bylinky mají silnější chuť, proto použijte zhruba polovinu a dobře je vetřete do masa, aby se jejich aroma uvolnilo.

FAQ question
Jak poznám, že je roastbeef hotový?
Answer

Nejspolehlivější je kuchyňský teploměr. Pro střední propečení je ideální teplota okolo 57 °C. Maso má být na okrajích pevné, ale ve středu pružné a na řezu růžové.

FAQ question
Jak dlouho lze roastbeef uchovávat?
Answer

Roastbeef vydrží v lednici 3–4 dny, pokud je uložen v uzavřené nádobě. Tím se zabrání vysušení a maso si udrží dobrou texturu i při opětovném ohřevu nebo podávání za studena.

FAQ question
Lze roastbeef zmrazit?
Answer

Ano, dobře připravený roastbeef lze zmrazit až na 3 měsíce. Uchovávejte ho v těsném obalu a rozmrazujte pomalu v lednici, aby si zachoval šťavnatost a jemnou strukturu.

Sváteční chuť a dokonalá textura

Šťavnatý roastbeef připravovaný pomalým pečením vytváří přirozenou rovnováhu mezi jemnou, růžovou strukturou a výraznou masovou chutí. Díky jednoduchému kořenění vynikne přirozený charakter hovězího masa a aromatické bylinky dodají pokrmu zimní tón, který skvěle ladí s vánoční atmosférou. Křupavá krusta se tvoří díky správnému osušení a rychlému orestování, zatímco střed zůstává jemný a vláčný. Tato kombinace dělá z roastbeefu pokrm, který působí luxusně, ale přitom se připravuje snadno a bez složitých technik.

Spolehlivý postup s jistým výsledkem

Pomalé pečení dává i méně zkušeným kuchařům možnost dosáhnout profesionálního výsledku. Kontrolovaná teplota umožňuje rovnoměrné prohřátí masa a zaručí, že každý plátek bude mít stejnou kvalitu od okraje až po střed. Krátké orestování před vložením do trouby rozvine výraznou vůni a vytvoří základ pro lahodnou šťávu, kterou lze využít jako doplněk k servírování. Odpočinek masa po upečení je klíčový – pomáhá udržet šťávu uvnitř a zabraňuje vysušení při krájení.

Flexibilní volba pro různé stravovací styly

Roastbeef je přirozeně bez lepku, bez mléka a bez běžných alergenů, což z něj dělá vynikající volbu pro smíšené skupiny strávníků. Snadno se kombinuje s lehkými přílohami, výraznými omáčkami nebo zimní zeleninou, takže lze výslednou chuť přizpůsobit různým preferencím. Díky možnosti krájet maso na studeno je ideální také pro ty, kteří hledají jídlo vhodné k přípravě dopředu.

Ideální volba pro slavnostní chvíle

Vánoční tabule, zimní oslavy, rodinné večeře i víkendová setkání – roastbeef vynikne všude tam, kde chcete nabídnout jídlo, které je elegantní, chuťově bohaté a přitom nenáročné na přípravu. Jedinečné spojení vůně bylinek, šťavnaté struktury a slavnostního vzhledu činí z tohoto pokrmu skvělý středobod každého svátečního menu.

Velikost porce
Nutriční hodnoty (na porci)
Kalorie (kcal)
320
Sacharidy (g)
2
Cholesterol (mg)
110
Vláknina (g)
0
Bílkoviny (g)
38
sodík (mg)
780
cukr (g)
0
tuk (g)
18
nasycené tuky (g)
7
Nenasycené tuky (g)
10
Trans-tuky (g)
0
Alergeny

Alergeny
Neobsahuje žádné alergeny.

Tipy na náhrady

  • Pro nižší obsah soli: snižte množství soli na polovinu.
  • Bezlepková úprava: není potřeba, recept je přirozeně bez lepku.
  • Alergie na bylinky: rozmarýn nebo tymián nahraďte čerstvou petrželí.
  • Není zapotřebí žádná náhrada za mléko či ořechy.
Vitamíny a minerály

Vitaminy a minerály (na porci)

  • Vitamin B12: 2,4 µg – podporuje tvorbu červených krvinek
  • Iron: 3,2 mg – přispívá k transportu kyslíku
  • Zinc: 6 mg – podporuje imunitní systém
  • Selenium: 28 µg – působí antioxidačně
  • Niacin (B3): 6 mg – podporuje energetický metabolismus
Obsah antioxidantů

Antioxidanty (na porci)

  • Selenium: 28 µg – podporuje ochranu buněk
  • Rosemary polyphenols: malé množství – podporují protizánětlivé procesy
  • Thyme flavonoids: malé množství – přispívají k ochraně buněk

Recipes worth trying

Citronový dort
Objevte recept na citronový dort, který vás nadchne svou jednoduchostí, svěžestí a neodolatelnou chutí. Tento lahodný dezert kombinuje jemnou texturu s výrazným citronovým aroma,…
Preparation:
15zápis
Cooking / Baking:
35zápis
Cooling / Freezing:
15zápis
Total Time:
65zápis
Nejlepší klasický recept na Mac and Cheese vůbec
Objevte nejlepší klasický recept na Mac and Cheese, který kombinuje jednoduchost, bohatou chuť a dokonalou krémovost. Tento recept je ideální pro rodinné večeře, rychlá jídla…
Preparation:
15zápis
Cooking / Baking:
25zápis
Total Time:
40zápis
Vaječný likér na Vánoce – krémový, klasický recept
Vánoční nápoj s tradicí a krémovou texturou Hedvábně jemný likér se zimním kořením a bohatou chutí Krémový vaječný likér na Vánoce patří mezi nejoblíbenější…
Preparation:
15zápis
Cooking / Baking:
10zápis
Cooling / Freezing:
120zápis
Total Time:
145zápis
Recept na Domácí Skořicové Rolky s Polevou z Krémového Sýra
Představte si vůni čerstvě upečených skořicových rolek, která zaplní vaši kuchyň teplou a sladkou vůní. Tyto měkké, nadýchané a dokonale ochucené rolky jsou…
Preparation:
30zápis
Cooking / Baking:
20zápis
Rising / Resting:
90zápis
Total Time:
140zápis
Nejlepší Klasický Cheesecake
Klasický cheesecake je skutečnou ikonou mezi dezerty. Jeho sametová konzistence, vyvážená chuť a elegantní vzhled z něj činí perfektní volbu pro jakoukoli příležitost. Tento…
Preparation:
20zápis
Cooking / Baking:
60zápis
Total Time:
80zápis
Recept Beef Wellington – slavnostní klasik
Luxusní hovězí Wellington pro výjimečné příležitosti Dokonalá rovnováha šťavnatého masa, křehkého těsta a bohaté náplně z hub Beef Wellington představuje vrchol…
Preparation:
45zápis
Cooking / Baking:
40zápis
Rising / Resting:
10zápis
Cooling / Freezing:
30zápis
Total Time:
125zápis

Najděte si recept