Přejít k hlavnímu obsahu
Australský masový koláč

Jak připravit tradiční australský masový koláč s dokonale křehkým těstem

Proč si domácí masový koláč získává oblibu i v Česku

Vůně pečeného těsta, zlatavý povrch křupavé krusty a šťavnatá masová náplň plná chuti – australský masový koláč s máslovým listovým těstem je pokrm, který dokáže proměnit běžný oběd v nezapomenutelný kulinářský zážitek. Už při prvním zakrojení uslyšíte jemné křupnutí vrchního těsta, které uvolní horkou páru a s ní i vůni dušeného hovězího masa, cibule a koření. Tento recept jsem testovala opakovaně, a právě díky jemné úpravě poměrů a postupů vznikla verze, která je chuťově vyvážená, strukturovaná a vždy spolehlivá.

Každý detail byl doladěn s důrazem na autentičnost – od volby kvalitního hovězího masa, přes použití máslového listového těsta, až po dlouhé dušení náplně, která se díky mouce zahustí do hladké a lesklé konzistence. Příprava tohoto koláče je nejen radostná, ale i praktická – dá se totiž snadno rozdělit na jednotlivé fáze, z nichž některé si můžete připravit i den předem. Ať už hledáte nápad na vydatný oběd, recept na víkendové vaření nebo chcete pohostit rodinu či přátele, australský masový koláč je trefou do černého.

Čím je tento recept výjimečný a proč si ho zamilujete

Tento domácí australský koláč z hovězího masa si získá každého, kdo ocení spojení syté, pomalu dušené masové náplně a nadýchaného, máslového těsta. Jeho hlavní předností je kontrast textur – křupavá, zlatavá vrstva listového těsta na povrchu a jemná, šťavnatá náplň uvnitř, která se doslova rozplývá na jazyku. Chuť náplně je zvýrazněna cibulí karamelizovanou na oleji, česnekem a dochucením rajčatovým protlakem, worcesterskou omáčkou a sušeným tymiánem.

Při přípravě jsem si několikrát ověřila, že klíčem k úspěchu je nejen kvalitní maso, ale i důsledné chlazení náplně před pečením – právě tento krok zásadně ovlivňuje výslednou strukturu těsta. Když je náplň příliš teplá, dochází k provlhčení spodní vrstvy těsta. Po několika testovacích verzích jsem tak začala náplň nejen chladit, ale i krátce předpékat spodní část těsta na rozehřátém plechu – rozdíl v křehkosti a pevnosti základny je nepopiratelný.

Kdy se australský masový koláč hodí nejlépe?

Tento koláč je ideální volbou pro nedělní rodinný oběd, sváteční tabuli, ale i jako hřejivá večeře v zimních měsících. Sám o sobě je sytý a vydatný, takže postačí jako hlavní chod. Já osobně ho nejraději podávám v chladnějších obdobích, kdy přináší doslova terapeutické teplo na talíři. Pokud očekáváte návštěvu nebo si plánujete vařit do zásoby, můžete jej připravit i ve formě menších koláčků do muffinové formy – výborně se hodí jako předkrm na večírky nebo k zamražení.

Vzhledem ke své praktické povaze je tento koláč i skvělou volbou pro meal prep – náplň si můžete připravit předem, těsto vyválet a vychladit, a v den podávání už jen složit a upéct. A právě tento přístup šetří čas i nervy, a přitom neztrácí nic na čerstvosti ani chuti.

Jak správně podávat australský masový koláč

Při servírování tohoto koláče doporučuji zaměřit se na doprovodné přílohy, které podtrhnou jeho chuť, ale nezastíní ji. Nejlépe se hodí lehké saláty s hořčičnou nebo vinnou zálivkou, které dodají potřebnou svěžest. Skvěle chutná i se šťouchanými bramborami, dušenou zeleninou nebo mírně kyselým čatní. V letních měsících může být zajímavou volbou i fenyklovo-jablečný salát, který vyniká svěžestí a kontrastem k masité náplni.

Naopak v zimních dnech je vhodné sáhnout po kořenové zelenině pečené v troubě, kterou dochutíte rozmarýnem a mořskou solí – díky tomu vytvoříte harmonický, výživný a chuťově vyvážený talíř.

Inspirace a kulturní původ receptu

Australský masový koláč je v Austrálii obdobou našeho „jídla z ruky“ – běžně se prodává na sportovních stadionech, v pekárnách i na benzinových stanicích. Je vnímán jako symbol domácí kuchyně, a přestože existují stovky regionálních variací, klasický koláč s hovězím masem a máslovým těstem zůstává ikonou. Právě proto jsem se při jeho tvorbě držela klasického pojetí a autentických surovin – žádné náhražky, jen jednoduché, ale silně chutné suroviny ve správném poměru.

Tento recept si našel cestu do mého repertoáru jako jistota – když chci připravit něco výjimečného, co chutná téměř každému. Ať už ho připravujete poprvé, nebo jste milovníkem klasických slaných koláčů, jeho chuť vás překvapí svou hloubkou a strukturou.

Doufám, že vám tento recept přinese stejně tolik radosti a chuti jako mně při jeho přípravě a testování.

Do you like this recipe? Just copy and save it – for your kitchen, recipe notebook, or blog post.

Ingredience receptury
30 ml rostlinného oleje
150 g cibule, jemně nasekané
6 g česneku (2 stroužky), prolisovaného
680 g mletého hovězího masa
16 g hladké mouky
240 ml hovězího vývaru
30 ml rajčatového protlaku
15 ml worcesterské omáčky
5 g soli
1 g mletého černého pepře
1 g sušeného tymiánu
500 g listového těsta (2 pláty), rozmraženého
1 vejce, rozšlehané na potření
Vyrobené množství podle receptury
Počet porcí: 6 porcí
Návod na přípravu
  1. Ve velké pánvi rozehřejte rostlinný olej na středním plameni, dokud nezačne jemně třpytit. Přidejte cibuli a restujte ji 6–8 minut za občasného míchání, dokud nezprůhlední a nezačne zlátnout. Měla by mít sladkou, karamelizovanou vůni.
  2. Přidejte česnek a restujte 1 minutu, dokud se nerozvoní. Dávejte pozor, aby nezhnědl.
  3. Přidejte mleté hovězí maso, rozdrobte ho vařečkou a opékejte 8–10 minut, dokud nezhnědne a neztratí růžovou barvu. Mělo by být šťavnaté, zlehka opečené a vydávat sytou, masitou vůni.
  4. Posypte maso moukou a míchejte 1–2 minuty, dokud se mouka rovnoměrně neobalí a směs nezíská lehce zahuštěný, pastovitý vzhled.
  5. Přilijte hovězí vývar, přidejte rajčatový protlak a worcesterskou omáčku. Dobře promíchejte a odškrabte vše, co se přichytilo na dně pánve. Přidejte sůl, pepř a tymián.
  6. Snižte plamen na minimum a nechte odkryté jemně probublávat 15–20 minut. Směs by měla zhoustnout do lesklé, jemné konzistence bez přebytečné tekutiny.
  7. Přendejte náplň do mělké mísy a nechte 10 minut chladnout při pokojové teplotě. Poté dejte na minimálně 30 minut do lednice, dokud není zcela vychladlá a zpevněná.
  8. Předehřejte troubu na 200 °C. Vložte plech do trouby, aby se předehřál – pomůže to zpevnit dno koláče.
  9. Jeden plát listového těsta rozválejte a vyložte jím koláčovou formu o průměru 23 cm. Jemně přitlačte do rohů a okraje ořízněte. Těsto by mělo být pevné, ale ohebné.
  10. Do těsta rovnoměrně rozprostřete vychlazenou masovou náplň. Povrch by měl být zarovnaný a plně vyplnit formu.
  11. Druhý plát těsta rozválejte a přikryjte jím náplň. Okraje ořízněte a lehce přimáčkněte, aby se spojily. Do vrchní vrstvy udělejte 2–3 malé zářezy, aby mohla unikat pára.
  12. Povrch potřete rozšlehaným vejcem. Těsto by mělo být lesklé a rovnoměrně pokryté.
  13. Formu s koláčem postavte na rozpálený plech a pečte 40–45 minut, dokud není vršek zlatavý, nadýchaný a křupavý. Na okrajích by měly být bubliny a těsto by mělo mírně křupnout při dotyku.
  14. Nechte 10 minut odstát, aby se náplň usadila. Po rozkrojení by měla držet tvar, ale zůstat vláčná a šťavnatá.
Příprava
35zápis
Vaření / Pečení
60zápis
Chlazení / zmrazení
30zápis
Celkový čas
125zápis

Vylepšete svůj domácí masový koláč – profesionální rady pro dokonalejší výsledek

Australský masový koláč je ikonou slaného pečení a právem patří mezi nejoblíbenější masové recepty na víkend. Když se spojí máslové listové těsto s dokonale kořeněnou hovězí směsí, vzniká pokrm, který je zároveň sytý, jemný, voňavý a strukturálně bohatý. Tento článek nabízí profesionální rady a detailní vhled do technik, surovin a variant, které pomáhají z každého domácího koláče vytvořit kulinářsky precizní výsledek.

Kuchařské tipy pro lepší strukturu těsta a plnější chuť

Klíčem k úspěchu tohoto receptu je rovnováha mezi vlhkostí náplně a křupavostí těsta. Chlazení náplně před sestavením koláče není zbytečný krok – zabrání promáčení spodní části. Pokud chcete ještě lepší výsledky, vložte formu s připraveným koláčem na předem rozpálený plech, aby se teplota rychle přenesla na dno.

Používejte vždy kvalitní listové těsto s obsahem másla, ne margarínu. Máslo při pečení nejen voní, ale také tvoří jemně oddělené vrstvy, které při krájení koláče krásně křupnou. Před pečením potřete povrch rozšlehaným vejcem – díky tomu bude koláč zlatavý a lesklý.

V jedné z testovacích verzí jsem přidala do náplně lžíci dijonské hořčice – výsledná chuť byla hlubší, lehce pikantní a perfektně ladila se sladkostí karamelizované cibule.

Nejčastější chyby při přípravě australského koláče

Jednou z nejčastějších chyb je sestavení koláče s horkou nebo teplou náplní. Vlhkost naruší vrstvy těsta a výsledek bude spíše dušený než pečený. Důkladné vychlazení náplně je zásadní – alespoň 30 minut v lednici je minimum.

Další častou chybou je použití nekvalitního vývaru. Vývar je základem chuťového profilu a příliš slaný nebo vodnatý vývar ovlivní i konzistenci výsledné směsi. Doporučuji domácí nebo kvalitní řemeslný vývar s plnou chutí a nižším obsahem soli.

Nepodceňujte ani důkladné rozmíchání mouky v mase – pokud ji nenasypete rovnoměrně a nedusíte alespoň 2 minuty, může zanechat syrovou nebo moučnatou dochuť.

Zdravější verze a možnosti náhrady surovin

Chcete-li si připravit lehčí variantu masového koláče, můžete část hovězího masa nahradit mletým krůtím masem nebo rostlinnou alternativou na bázi luštěnin. V tomto případě je důležité zvýšit množství koření a prodloužit redukci náplně, protože méně tučné druhy masa uvolňují více vody.

Bezlepková verze koláče je možná použitím bezlepkové mouky a certifikovaného bezlepkového těsta. Doporučuji však těsto před vyválením ještě více vychladit – manipulace s ním je křehčí a vyžaduje opatrnost.

Pro variantu bez vajec můžete místo potření vejcem použít rostlinné mléko nebo směs vody s trochou oleje – výsledek bude o něco méně lesklý, ale stále chutný.

Různé varianty australského koláče podle příležitosti

Tento recept můžete přizpůsobit na mnoho způsobů. Pokud chystáte slavnostní oběd, připravte klasickou velkou koláčovou formu a servírujte koláč jako hlavní chod. Pro večírky nebo svačiny do školy či práce doporučuji mini verze koláčků v muffinové formě. Tyto malé koláčky jsou výborné i pro mražení a rychlé pečení později.

Další varianta je kombinace krátkého křehkého těsta na spodek a listového těsta na vršek – výsledkem je pevnější základ a zároveň zachování nadýchané horní vrstvy. Pokud máte rádi intenzivnější chuť, můžete přidat do náplně kapku červeného vína – obzvláště dobře ladí v zimních měsících.

Význam jednotlivých surovin v receptu

Každá složka v tomto receptu má své jasně definované místo. Mleté hovězí maso tvoří základní proteinovou složku, ale chuťové vrstvení přichází díky cibuli, česneku a rajčatovému protlaku. Cibule dodává sladkost a hloubku, česnek intenzitu a protlak kyselost a barvu.

Mouka v receptu působí jako přírodní zahušťovadlo a vytváří krémovou texturu bez nutnosti používat škrob. Vývar dodává sůl, tělo a aroma – jeho kvalita se zásadně odrazí na konečném dojmu z náplně. Worcesterská omáčka dodává umami tón, který dává masu masitější a plnější charakter.

Koření jako tymián zde není jen pro vůni – v kombinaci s rajčatovým protlakem vyrovnává sladkost cibule a propojuje všechny vrstvy do jedné harmonické směsi.

Jak uchovat a znovu ohřát koláč bez ztráty textury

Pečený koláč nechte zcela vychladnout, poté ho zabalte do fólie nebo vložte do vzduchotěsné nádoby. V lednici vydrží až 3 dny. Pokud ho chcete skladovat déle, doporučuji koláč zmrazit – buď syrový (před pečením), nebo upečený.

Při opětovném ohřívání pečte v troubě na 170 °C po dobu 20–25 minut. Vrchní vrstva by měla znovu získat křupavost a vnitřek by měl být horký. Vyhněte se mikrovlnné troubě, protože těsto ztrácí texturu a koláč zvlhne.

Zmrazený upečený koláč pečte přibližně 30–35 minut při 180 °C, první polovinu zakrytý alobalem, poté odkrytý do zezlátnutí.

Časté dotazy k přípravě australského masového koláče

Jak zabránit rozmočení spodního těsta?

Použijte vychlazenou náplň a předehřátý plech, který zajistí rychlé zapečení spodní vrstvy. Pomůže i lehké potřetí základního těsta vejcem jako ochranná bariéra.

Dá se koláč připravit den předem?

Ano. Náplň můžete udělat až dva dny předem. Celý koláč lze také sestavit a nechat přes noc v lednici, poté upéct těsně před podáváním.

Jaké těsto je nejlepší použít?

Máslové listové těsto zaručí nejlepší výsledek. Vyhněte se variantám s margarínem – nemají tak dobrou chuť ani strukturu.

Jak poznám, že je koláč hotový?

Pečte 40–45 minut na 200 °C. Vršek by měl být zlatavý, nadýchaný a při poklepání mírně křupavý. Na povrchu mohou být vidět malé bublinky.

Můžu koláč po upečení zmrazit?

Ano. Nechte ho zcela vychladnout, dobře zabalte a zmrazte až na 2 měsíce. Při pečení z mraženého stavu počítejte s prodloužením doby pečení.

Každý detail v tomto receptu byl pečlivě testován a upraven tak, aby výsledek potěšil jak chuťově, tak strukturálně. Pokud se rozhodnete tento koláč vyzkoušet, věřím, že si ho zamilujete stejně jako já.

Velikost porce
Výživové hodnoty (na porci):
Kalorie (kcal)
565
Sacharidy (g)
29
Cholesterol (mg)
85
Vláknina (g)
2
Bílkoviny (g)
23
sodík (mg)
610
cukr (g)
4
tuk (g)
37
nasycené tuky (g)
14
Nenasycené tuky (g)
21
Trans-tuky (g)
2
Alergeny

Obsahuje lepek (z mouky a těsta), vejce (na potření).

Možnosti náhrady:
Pro bezlepkovou verzi: použijte bezlepkové listové těsto a hladkou mouku nahraďte bezlepkovou směsí.
Pro variantu bez vajec: vynechejte potření vejcem nebo použijte rostlinné mléko.
Pro tento recept neexistuje vhodná náhrada těsta, která by zcela eliminovala alergeny.

Vitamíny a minerály
  • Železo: 3,2 mg – Pomáhá přenášet kyslík v krvi, snižuje únavu
  • Zinek: 5,6 mg – Podporuje imunitu a hojení ran
  • Vitamín B12: 1,9 µg – Důležitý pro mozek a nervový systém
  • Vitamín B6: 0,4 mg – Podílí se na tvorbě červených krvinek
  • Niacin (B3): 5,1 mg – Přeměňuje živiny na energii, podporuje zdraví pokožky
  • Fosfor: 190 mg – Přispívá k pevnosti kostí a zubů
Obsah antioxidantů
  • Lykopen: 850 µg (z rajčatového protlaku) – Podporuje zdraví srdce, chrání buňky před oxidací
  • Allicin: stopové množství (z česneku) – Přirozené antimikrobiální účinky
  • Thymol: 300 µg (ze sušeného tymiánu) – Působí protizánětlivě, podporuje trávení

Recipes worth trying

Recept na cannoli: křupavé s krémovou ricottou
Tradiční sicilská sladkost s křupavým těstem Zlatavé skořápky spojené s jemným ricottovým krémem Recept na cannoli: křupavé s krémovou ricottou představuje spojení…
Preparation:
40zápis
Cooking / Baking:
25zápis
Cooling / Freezing:
30zápis
Total Time:
95zápis
Recept na Nutellové Rolky
Nadýchané Nutellové rolky – sladká pochoutka pro každou příležitost Dokonalá kombinace měkkého těsta a lahodné čokoládovo-oříškové náplně Pokud hledáte recept na měkké a…
Preparation:
20zápis
Cooking / Baking:
25zápis
Rising / Resting:
90zápis
Total Time:
135zápis
Jednoduchý Recept na Domácí Sušenky s Čokoládovými Kousky
Domácí sušenky s čokoládovými kousky jsou klasikou, která nikdy nezklame. Jejich křupavé okraje, měkký střed a rozpouštějící se…
Preparation:
15zápis
Cooking / Baking:
10zápis
Total Time:
25zápis
Rychlý recept na citronové tyčinky
Osvěžující chuťový zážitek: sladké citronové tyčinky, které si zamilujete Proč jsou citronové dezerty stále více oblíbené V jednoduchosti je krása – a právě to platí pro citronové…
Preparation:
15zápis
Cooking / Baking:
25zápis
Cooling / Freezing:
60zápis
Total Time:
100zápis
Tradiční francouzské croissanty
Dokonalé máslové croissanty: Umění francouzské pekárny Křupavé, nadýchané a dokonale vrstvené Jen málokteré pečivo se může pochlubit tak ikonickým postavením jako tradiční…
Preparation:
40zápis
Cooking / Baking:
20zápis
Total Time:
60zápis
Švédské Skořicové Rolky
Neodolatelné švédské skořicové rolky plné vůně a chuti Tradiční skandinávská pochoutka Pokud jste někdy ochutnali švédské skořicové rolky, jistě víte, že se od…
Preparation:
20zápis
Cooking / Baking:
15zápis
Rising / Resting:
90zápis
Total Time:
125zápis

Najděte si recept