Přejít k hlavnímu obsahu

Šťavnaté Vánoční kuře z jednoho plechu – snadný recept spojuje křupavou kuřecí kůži, karamelizovanou zeleninu a voňavé bylinky v jednom jednoduchém plechu. Inspirováno tradičním evropským zimním pečením přináší hřejivou chuť, jemnou strukturu masa a slavnostní atmosféru, která připomíná rodinné sváteční stolování.

Vánoční kuře z jednoho plechu – snadný recept

Jako kuchař, který už mnohokrát testoval různé druhy pečené drůbeže, jsem dlouho ladil techniku přípravy kuřete na plechu, aby maso zůstalo šťavnaté a zelenina získala správně zlatavé okraje. Tento postup patří mezi mé nejoblíbenější sváteční způsoby pečení.
PEKIS – profesionální šéfkuchař a tvůrce receptů s více než 25 lety zkušeností, specializující se na evropskou a mezinárodní kuchyni.

Sváteční vůně pečeného vánočního kuřete

Jednoduchý zimní pokrm plný hřejivých chutí

Šťavnaté vánoční kuře z jednoho plechu přináší dokonalou rovnováhu mezi křupavou kůží, jemným masem a pečenou zeleninou, která během pečení vstřebá všechny šťávy a vytvoří bohatou, výraznou chuť. Kombinace brambor, kořenové zeleniny, cibule a bylinek vytváří hřejivý zimní pokrm, který působí slavnostně, ale zároveň zůstává překvapivě jednoduchý. Díky pečení na jednom plechu se chutě krásně propojí a vznikne harmonické jídlo, které vyžaduje minimum práce i minimum nádobí.

Pečení kuřete společně se zeleninou umožňuje šetrné propečení, rovnoměrné karamelizování a přirozené samobastování masa. Bylinky dodávají jemně aromatický tón, zatímco citronová šťáva přináší lehké osvěžení. Takto připravené kuře na plechu je ideální volbou, kdykoli chcete servírovat teplé, útulné a chutné jídlo bez složité přípravy.

Původ a historie pokrmu

Pečená drůbež spojená s kořenovou zeleninou má hluboké kořeny v evropské kulinární tradici. Kuře bylo po staletí dostupnějším slavnostním masem než krocan a servírovalo se při zimních svátcích v domácnostech napříč Evropou. Moderní varianta z jednoho plechu vznikla z potřeby ušetřit čas, zachovat tradiční chuť a zároveň nabídnout jednodušší, současnější styl přípravy – a právě proto se stala oblíbenou součástí rodinných vánočních stolů.

Aromatická zimní skladba chutí

Několik klíčových prvků tvoří charakteristickou chuť:

  • Bylinky dodávají vůni a typickou slavnostní atmosféru
  • Citrus odlehčí bohatost masa a zvýrazní chuť zeleniny
  • Kuřecí šťávy se při pečení vstřebají do zeleniny a vytvoří přirozenou omáčku
  • Kořenová zelenina přináší karamelizovanou sladkost
  • Cibule a česnek zjemňují aromatický základ

Proč si tento recept oblíbíte

  • Snadná příprava na jednom plechu
  • Bohatá chuť díky společnému pečení
  • Minimum nádobí – ideální pro sváteční dny
  • Perfektní vyváženost masa a zeleniny
  • Funguje i jako rychlá sváteční večeře
  • Spolehlivý výsledek pro začátečníky i zkušené kuchaře

Doporučené sváteční recepty k vyzkoušení

Prohlédněte si další oblíbené vánoční recepty, které se skvěle doplňují s tímto pokrmem.

Šťavnaté roastbeef na Vánoce – jednoduchý recept
Křupavé pečené brambory – perfektní na Vánoce

Uchování a příprava předem

Vánoční kuře z plechu je vhodné jak k podávání ihned, tak k uchování na následující dny. Uvařené maso zůstává po vychladnutí křehké a šťavnaté, pokud je uloženo v uzavřené nádobě v lednici. Zelenina si dobře zachová strukturu, pokud se ohřívá v troubě, kde se opět lehce opeče. Část přípravy lze provést i předem – bylinky, zeleninu a kuře je možné očistit a ochutit dopředu a nechat v lednici odděleně, aby si uchovaly svou čerstvost. Těsně před pečením se vše jednoduše rozmístí na plech a pokračuje se podle receptu.

Kompozice ingrediencí a jejich role

Každá složka přispívá k celkové harmonii:

  • Zelenina zajišťuje sladkost a strukturu
  • Bylinky tvoří aromatický rámec jídla
  • Tuk z kuřete napomáhá správnému zlatavému povrchu
  • Citrus snižuje mastnost a zvýrazňuje chuť
  • Šťávy z plechu vytvoří jemnou, přirozeně chuťově vyváženou omáčku

Tím vzniká hřejivý sváteční pokrm, který se snadno připravuje, voní po zimních bylinkách a působí efektně na každém slavnostním stole.

Do you like this recipe? Just copy and save it – for your kitchen, recipe notebook, or blog post.

Ingredience receptury
900 g kuřecích stehen s kostí
450 g malých brambor
150 g růžiček kapusty (půlených)
130 g mrkve (na plátky)
150 g cibule (na plátky)
45 ml olivového oleje
15 ml citronové šťávy
5 g čerstvého rozmarýnu (nasekaného)
5 g čerstvého tymiánu (nasekaného)
4 stroužky česneku (nasekané)
6 g soli
2 g černého pepře
Vyrobené množství podle receptury
Porce: 4
Návod na přípravu
  1. Předehřejte troubu:
    Zapněte troubu na 200 °C (400 °F). Připravte si velký plech o velikosti 30×45 cm. Větší plocha zajistí rovnoměrné opečení.
  2. Připravte kuře:
    Osušte 900 g kuřecích stehen papírovými utěrkami. Suchá kůže lépe křupe a barví se dozlata. Položte je na plech kůží nahoru.
  3. Okořeňte maso:
    Pokapejte kuře 15 ml olivového oleje. Rovnoměrně posypte 6 g soli a 2 g pepře. Jemně vetřete. Kůže by měla být lehce lesklá.
  4. Přidejte zeleninu:
    Rozprostřete kolem masa 450 g brambor, 130 g mrkve, 150 g půlené růžičkové kapusty a 150 g cibule. Rozložte je v jedné vrstvě, aby se dobře opekly.
  5. Připravte směs koření:
    V misce smíchejte 30 ml olivového oleje, 15 ml citronové šťávy, 4 nasekané stroužky česneku, 5 g rozmarýnu a 5 g tymiánu. Směs má vonět a být mírně hustá.
  6. Ochucení zeleniny:
    Nalijte směs na zeleninu. Jemně promíchejte stěrkou. Zelenina má být lehce obalená, ne však mokrá. Pokud se zdá suchá, přidejte 7 ml oleje navíc.
  7. Pečení na plechu:
    Vložte plech doprostřed trouby. Pečte 45 minut. Kuře získá zlatavou a křupavou kůži a zelenina bude na okrajích karamelizovaná.
  8. Test správného propečení:
    Šťáva z masa má vytékat čirá a teplota uvnitř musí být 74 °C (165 °F). Zelenina má být měkká na vpich vidličkou. Pokud nejsou okraje dost zlaté, pečte o 5 minut déle.
  9. Nechte odpočinout:
    Plech nechte 5 minut stát. Šťávy se rovnoměrně rozprostřou a zelenina nezvlhne.
  10. Podávání:
    Rozdělte zeleninu kolem jednotlivých porcí masa. Šťáva na plechu bude mírně zhoustlá a lesklá.
Příprava
20zápis
Vaření / Pečení
45zápis
Celkový čas
65zápis
Často kladené otázky
FAQ question
Mohu nahradit kuřecí stehna jiným druhem masa?
Answer

Ano, ale je důležité počítat se změnou struktury. Kuřecí prsa se pečou rychleji a mohou být sušší, zatímco kuřecí paličky zůstávají šťavnaté, ale potřebují stejný čas jako stehna. U prsou snižte dobu pečení o 5–10 minut.

FAQ question
Jak zabráním tomu, aby zelenina byla po upečení měkká nebo rozvařená?
Answer

Klíčem je rovnoměrné rozložení do jediné vrstvy. Pokud se zelenina dotýká nebo překrývá, začne se dusit a změkne. Pomůže také dostatečné množství olivového oleje a pečení bez zakrytí.

FAQ question
Lze vánoční kuře připravit předem?
Answer

Ano, příprava předem je velmi praktická. Zeleninu můžete nakrájet a kuře ochutit až 24 hodin dopředu. Skladujte je odděleně a spojte těsně před pečením. Textura tak zůstane svěží a zelenina nevlhne.

FAQ question
Je tento recept vhodný pro bezlepkovou nebo bezlaktózovou dietu?
Answer

Ano, je přirozeně bez lepku i laktózy. Jste-li citliví na česnek, můžete jej nahradit malým množstvím uzené papriky, která dodá chuť, aniž by změnila charakter pokrmu.

FAQ question
Mohu zbytky kuřete zmrazit?
Answer

Ano, hotový pokrm lze zmrazit až na 3 měsíce. Uchovávejte jej ve vzduchotěsné nádobě. Před ohřevem nechte přes noc rozmrazit a ohřejte v troubě, aby zůstala křupavá kůže i správná struktura zeleniny.

FAQ question
Jak nejlépe servírovat vánoční kuře z plechu?
Answer

Nejhezčího efektu dosáhnete podáváním s pečenou zeleninou kolem masa a přelitím šťávou z plechu. Trocha čerstvých bylinek nebo citronu zvýrazní chuť a dodá slavnostní vzhled.

FAQ question
Co dělat, když kuře nezhnědne dostatečně?
Answer

Zvýšte teplotu na 220 °C (425 °F) na posledních 5 minut. Křupavosti pomáhá suchá kůže i dostatek tepla. Pokud povrch není zlatavý ani poté, přidejte další 2 minuty – kůže by měla být lehce puchýřovitá a voňavá.

Podávání a sváteční kombinace

Voňavé vánoční kuře z jednoho plechu krásně ladí s klasickými zimními přílohami, jako jsou pečené brambory, lehký zeleninový salát nebo bylinkové omáčky. Karamelizovaná zelenina z plechu vytváří přirozený základ, který doplňuje šťavnaté maso a dodává pokrmu slavnostní atmosféru. Servírování přímo z plechu zdůrazní domácí, útulný styl, zatímco pár čerstvých bylinek dodá pokrmu barvu i vůni. Díky společnému pečení chutě dokonale splynou a každá porce působí vyváženě a hřejivě.

Uchování a ohřev zbytků

Zbytky kuřete se dobře skladují díky přirozené šťavnatosti masa i zeleniny. Uložte je do vzduchotěsné nádoby, aby zůstaly čerstvé co nejdéle. Při ohřívání v troubě se obnoví křupavá kůže a zelenina si zachová pevnost. Pokrm je možné také zmrazit a uchovat několik týdnů. Po rozmrazení přes noc v chladničce stačí mírné prohřátí, aby se opět rozvinula jeho bohatá chuť. Tento styl pečení z jednoho plechu tak nabízí nejen výbornou chuť, ale i praktičnost pro další dny.

Dietní a flexibilní možnosti

Vánoční kuře z jednoho plechu je přirozeně vhodné pro bezlepkovou i bezlaktózovou stravu, protože neobsahuje žádné obilné ani mléčné přísady. Citlivost na česnek lze snadno řešit jeho nahrazením aromatickým kořením, například uzenou paprikou. Jednoduchá skladba ingrediencí umožňuje zachovat plnou chuť i při drobných úpravách, což činí recept přístupným pro široké spektrum strávníků.

Proč tento pokrm skvěle funguje během zimních svátků

Pečení na jednom plechu přináší dokonalou rovnováhu mezi karamelizovanou zeleninou, křupavou kuřecí kůží a jemnou strukturou masa. Metoda šetří čas i nádobí, zároveň vytváří výraznou chuť díky tomu, že všechny suroviny sdílejí stejné vonné šťávy. Ideální volba pro sváteční dny, rodinné večeře i zimní setkání, kdy chcete podávat jídlo, které je jednoduché, spolehlivé a zároveň působí slavnostně.

Velikost porce
Nutriční hodnoty (na porci)
Kalorie (kcal)
520
Sacharidy (g)
28
Cholesterol (mg)
140
Vláknina (g)
6
Bílkoviny (g)
35
sodík (mg)
620
cukr (g)
6
tuk (g)
30
nasycené tuky (g)
7
Nenasycené tuky (g)
21
Trans-tuky (g)
0
Alergeny

Alergeny

  • Žádné přirozeně obsažené alergeny.
  • Zkontrolujte případné směsi koření z obchodu.

Tipy na náhradu

  • Bez lepku: přirozeně bezlepkové.
  • Bez laktózy: přirozeně bezlaktózové.
  • Bez česneku: nahraďte 1 g uzené papriky.
  • Bez náhrady za kuře – změna bílkoviny výrazně ovlivní recept.
Vitamíny a minerály

Vitaminy a minerály (na porci)

  • Vitamin A: 110 % DV – podporuje zrak a imunitu.
  • Vitamin C: 35 % DV – podporuje tvorbu kolagenu.
  • Vitamin K: 70 % DV – přispívá ke zdraví kostí.
  • Draslík: 20 % DV – podporuje funkci svalů.
  • Železo: 10 % DV – přispívá k transportu kyslíku.
Obsah antioxidantů

Antioxidanty (na porci)

  • Rozmarýnové extrakty – podporují přirozené protizánětlivé procesy.
  • Antioxidanty z česneku – přispívají ke zdraví srdce.
  • Karotenoidy z mrkve – podporují ochranu buněk.

Recipes worth trying

Zdravý Recept na Banánové Ovesné Sušenky Bez Cukru
Pokud hledáte lahodnou a zdravou svačinku, která uspokojí vaše chutě na sladké, tento recept na banánové ovesné sušenky bez cukru je tou pravou volbou! Jednoduché…
Preparation:
10zápis
Cooking / Baking:
15zápis
Total Time:
25zápis
Mont Blanc Dezert – Klasická Kaštanová Krémová Síla
Umění francouzského dezertu Mont Blanc Kombinace kaštanového krému, lehké šlehačky a křehké pusinky Mont Blanc dezert patří mezi nejjemnější výtvory …
Preparation:
40zápis
Cooking / Baking:
90zápis
Cooling / Freezing:
60zápis
Total Time:
190zápis
Snadný recept na dubajské čokoládové tyčinky
Představte si dezert, který kombinuje intenzivní chuť hořké čokolády, křupavost ořechů a nádech exotické sladkosti. Tento snadný recept…
Preparation:
15zápis
Cooking / Baking:
10zápis
Cooling / Freezing:
60zápis
Total Time:
85zápis
Recept na dýňovou polévku
Hřejivá, krémová a plná chuti – tato dýňová polévka je ideální volbou pro chladné podzimní dny. Se svou zářivě oranžovou barvou a jemnou chutí dokáže pohladit na duši i potěšit…
Preparation:
15zápis
Cooking / Baking:
25zápis
Total Time:
40zápis
Čokoládové mátové sušenky – rychlé vánoční cukroví
Vánoční sušenky s kouzlem čokolády a máty Intenzivní kakaová chuť s osvěžující mentolovou křupavostí Čokoládové mátové sušenky přinášejí spojení bohaté…
Preparation:
20zápis
Cooking / Baking:
10zápis
Cooling / Freezing:
20zápis
Total Time:
50zápis
Panettone recept – Tradiční italský vánoční chléb
Panettone – Italská vánoční pochoutka na sváteční stůl Jemný sladký chléb s ovocem a máslem pro dokonalé chvíle pohody Panettone patří mezi nejznámější italské vánoční…
Preparation:
45zápis
Cooling / Freezing:
45zápis
Total Time:
90zápis

Najděte si recept